Примеры в контексте "Infer - Вывести"

Перевод

Примеры

Примеры: Infer — Вывести

• The Committee appreciates that one can infer the concept from provisions of the Act.

  Комитет высоко оценивает тот факт, что это понятие можно вывести из положений данного закона.

• From these events the monitoring system may infer a complex event: a wedding.

  По этим событиям система наблюдения может вывести «сложное событие»: свадьбу.

• With the proliferation of genome sequencing projects, scientists can infer the amino acid sequence, or primary structure, of many proteins that carry out functions within the cell.

  С распространением проектов секвенирования генома ученые могут вывести аминокислотную последовательность или первичную структуру многих белков, которые выполняют функции в клетке.

• As a basic proposition, one cannot, therefore, infer from general words, or a treaty of general application, a prohibitive rule of specific content that would have the effect of limiting the scope of otherwise permissible State conduct.

  По этой причине в качестве основного предположения нельзя вывести из общих формулировок или договора общего применения запрещающую норму конкретного содержания, последствием которой было бы ограничение сферы в иных отношениях допустимого поведения государства.

• From the definition of torture and cruel treatment in the Convention, one could infer that experimentation on poor native communities and depositing of toxic materials without providing for safe clean-up methods was prohibited by the Convention.

  Из определения пыток и жестокого обращения, которое дается в этой Конвенции, можно легко вывести, что эксперименты с нищими местными общинами и захоронение токсичных материалов в отсутствие безопасных методов их очистки запрещены данной Конвенцией.

• Can't infer an external reference for' ' token type.

  Не удается вывести внешнюю ссылку для типа маркера.

• Proving this pair of statements sometimes leads to a more natural proof since there are not obvious conditions in which one would infer a biconditional directly.

  Доказательство этой пары утверждений иногда приводит к более строгому доказательству, поскольку есть неочевидные условия, из которых можно вывести эквиваленцию непосредственно.

Другие варианты перевода слова infer

• Сделать вывод
• Предположить
• Заключить
• Делать вывод о том
• Выводить
• Делать вывод