| So many people must have been involved in the conspiracy to infect him with the disease. | Я все думаю: столько людей должны быть вовлечены в заговор, чтобы заразить его. |
| So he didn't want to infect people with anthrax the way that you would've. | Так что он не хотел заразить сибирской язвой людей в отличии от вас. |
| She coughs in your face and you think it can't infect you? | Она кашляет тебе в лицо, а ты думаешь, что она не могла заразить тебя? |
| One person can infect up to seven, who then in turn can do the same. | Один человек может заразить семерых, а те в свою очередь... делают то же самое. |
| He wants to infect enough people with Kurz disease so that it gets on the public's radar. | Он хочет заразить большое количество людей, чтобы привлечь внимание общественности. |
| For every person who gets sick how many other people are they likely to infect? | Каждый заболевший человек, скольких людей он может заразить? |
| In April 2010 Gasson's team demonstrated how a computer virus could wirelessly infect his implant and then be transmitted on to other systems. | В апреле 2010 года команда Гассона продемонстрировала, как компьютерный вирус, с помощью беспроводной связи, может заразить его имплантат, а затем передавать данные в другие системы. |
| That thing could infect the entire hospital! | Он же может заразить весь госпиталь! |
| Why did it take so long to infect him? | Почему потребовалось так много времени, чтобы заразить его? |
| Also, malicious software can unknowingly be downloaded and infect a computer, just by visiting a certain website. | Кроме того, вредоносное программное обеспечение может быть загружено на компьютер, после посещения какого-либо веб-сайта, и заразить его, без ведома пользователя. |
| This results in the rapid spread of the zombie virus, as Quicksilver is able to infect hundreds around the world in a short amount of time. | Результатом стало быстрое распространение вируса зомби, так как Ртуть смог за короткое время заразить огромное количество людей по всему миру. |
| This virus... has to spread itself, but in order to do so, it needs other organisms to infect. | Этот вирус... должен распылится, но чтобы сделать это, он должен заразить другие организмы. |
| How do we know whoever turned can't infect the rest? | Откуда нам знать, что тот, кого заразили, не может заразить остальных? |
| I'm closing the door he opened... allowing alien races to infect our world and convincing men like you to protect them. | Я лишь закрываю за дверь, которую он открыл, позволив инопланетным расам заразить наш мир и убедив людей, как ты, защищать их. |
| So you want to infect Foreman? | То есть, ты хочешь заразить Формана? |
| Now you want to infect me with whatever it is you got. | А теперь хочешь заразить и меня, чем бы там ты не страдал. |
| So you could infect me with the virus! | Чтобы заразить меня вирусом, да? |
| As soon as the courier figures out what's going on, he could release the virus, infect this entire plane, before or after we land. | Как только курьер поймет, что к чему, он может выпустить вирус и заразить всех на самолете, до или после приземления. |
| We want to infect you with the dream that anyone can become part of a new movement with the potential to change the world of education. | Мы и вас хотим заразить мечтой, что каждый может стать частью нового движения, которое имеет потенциальную возможность изменить мир образования. |
| I would destroy myself rather than let that creature infect me, but that's no matter. | Я лучше умру, чем позволю той твари меня заразить. Но всё это неважно. |
| But no one in my family has ever had such diseases, and I wouldn't like to infect others. | Но в моей семье никогда не было подобных болезней, и я не хотел бы заразить других. |
| And those fungal spores could infect a person? | А эти грибные споры - могут они заразить человека? |
| I can infect everybody here with typhus. | Я рискую заразить тифом каждого здесь. |
| It was time now to infect India. | Настало время заразить этой идеей Индию. |
| It is revealed that he plans to infect every member of the Fifty State Initiative with the zombie virus. | Установлено, что он планировал заразить зомби-вирусом каждого члена Инициативы пятидесяти штатов. |