Перевод infect с английского на русский

We need to infect a bridge species whose DNA lies somewhere in-between.

Нам нужно заразить переходную особь, кого-то, чье ДНК находится где-то между этими показателями.

You thought it might infect the other dogs with.

И вы решили, что она может заразить и других собак.

In my grief I let you infect me with your hate.

К моему сожалению, я позволила тебе заразить меня своей ненавистью.

It's like you're trying to infect us twice.

Вы как будто пытаетесь заразить нас во второй раз.

That's enough to infect half a million people.

Этого хватит, чтобы заразить с полмиллиона человек.

Zoophilic fungi prefer to infect animals other than humans.

Зоофильные грибки предпочитают заражать животных в большей степени, чем людей.

Most male contacts of these women do not seek treatment at these clinics and continue to infect others.

Большинство мужчин, с которыми имели контакты эти женщины, не стремятся пройти курс лечения в данных клиниках и продолжают заражать других.

The sentient Carrion virus is able to infect and control victims without altering their bodies, allowing it to hide within them.

Живой вирус Падаль способен заражать и контролировать жертв, не изменяя их тела, позволяя ему скрываться внутри них.

The virus is then ready to infect another cell and repeat the process.

Теперь они готовы заражать новые клетки и повторить цикл.

Ghouls can infect humans, break down walls and use their special abilities to surpass humans in battle.

Гули могут заражать людей, ломать стены и использовать свои специальные способности чтобы превосходить людей в бою.

Viruses found in poultry or swine can evolve to infect humans.

Вирусы, обнаруженные у домашней птицы или свиньи, эволюционируя, могут инфицировать людей.

Transforming a single Wraith in a controlled environment and trying to infect an entire hive at once are completely two different things.

Обращение одного Рейфа в контролируемой окружающей среде и попытка инфицировать весь улей сразу, совершенно разные вещи.

Just a little, but it was enough to infect you.

Совсем немного, но этого было достаточно чтобы инфицировать вас.

The bacteria Yersinia pestis can also infect humans.

Бактерия Yersinia pestis может также инфицировать и людей.

All of the known serotypes can infect cells from multiple diverse tissue types.

Все известные серотипы могут инфицировать клетки многих видов тканей.

Different types of viruses can infect only a limited range of hosts and many are species-specific.

Тем не менее различные типы вирусов могут поражать только ограниченный круг хозяев, многие вирусы видоспецифичны.

Plant viruses cannot infect humans and other animals because they can reproduce only in living plant cells.

Вирусы растений не могут поражать человека и других животных, так как они могут размножаться лишь в живых растительных клетках.

It wasn't designed to infect other species.

Он не был разработан поражать другие виды.

When you live around a sin, it starts to infect you.

Когда ты живешь рядом с грехом, он начинает поражать тебя.

However, viruses belonging to families Corticoviridae, Inoviridae and Microviridae are also known to infect diverse marine bacteria.

Однако известно, что вирусы, относящиеся к семействам Corticoviridae, Inoviridae и Microviridae также могут поражать морские бактерии.

Don't let your successes infect you with delusions of grandeur.

Не позволяй своим успехам заражаться манией величия.