Примеры в контексте "Inducement - Доведение"

Перевод

Примеры

Примеры: Inducement — Доведение

• inducement to suicide (Art. 109);

  доведение до самоубийства (ст. 109);

• Incitement or inducement to suicide (Criminal Code, art. 106)

  Склонение к самоубийству и доведение до самоубийства (статья 106 УК)

• Inducement to or assistance in committing suicide.

  Доведение до самоубийства или содействие самоубийству.

• Inducement of a minor to become drunk (article 180);

  доведение несовершеннолетнего до состояния опьянения (статья 180 Кодекса об административных правонарушениях)

• The Criminal Code establishes criminal responsibility for inducing a minor to get drunk and the inducement of a minor into a drunken state by a person who is his superior (art. 208).

  Законодательством Украины определяется уголовная ответственность за втягивание несовершеннолетних в пьянство (Уголовный кодекс Украины, статья 208) и доведение несовершеннолетнего до состояния опьянения лицом, от которого несовершеннолетний находится в должностной зависимости (статья 208).

• The Criminal Code establishes criminal responsibility for inducing a minor to get drunk and the inducement of a minor into a drunken state by a person who is his superior

  Административным кодексом Украины определяется ответственность родителей, лиц, которые их заменяют, а также всех других лиц за доведение несовершеннолетнего до состояния опьянения.

• Article 145, "Inducement to suicide" (inducement, by means of cruel or systematically degrading treatment, to commit or attempt to commit suicide, including in respect of a person who is materially or otherwise dependent on the perpetrator);

  статья 145 «Доведение до самоубийства» (доведение лица до самоубийства или покушения на него путем жестокого обращения с потерпевшим или систематического унижения его личного достоинства, в том числе совершенное в отношении лица, находившегося в материальной или иной зависимости от виновного);

Другие варианты перевода слова inducement

• Побуждение
• Мотивации
• Стимул
• Склонение
• Принуждение
• Подстрекательство
• Вовлечение
• Побудить