Примеры в контексте "Indict - Обвинить"

Перевод

Примеры

Примеры: Indict — Обвинить

• We can't indict him and not her.

  Мы не можем его обвинить, а её - нет.

• A good prosecutor can get a grand jury to indict a ham sandwich.

  Хороший прокурор может заставить присяжных обвинить бутерброд с ветчиной.

• Or he wants to indict me again.

  Или он хочет ещё раз меня обвинить.

• But the feds never had enough to indict him.

  Но у федералов ничего не было, чтобы обвинить его.

• But you're looking to indict a woman I know in my heart to be absolutely innocent.

  Но вы собираетесь обвинить женщину, которая, как подсказывает мое сердце, абсолютно невиновна.

• On August 2001, the Attorney General announced his decision to indict MK Bshara on 2 counts.

  В августе 2001 года Генеральный прокурор объявил о своем решении обвинить члена кнессета Бсару по двум пунктам.

• But it certainly is eager to indict your son.

  Но определённо намерен обвинить своего сына.

• Maybe it'll give you the strength back to indict them and save us all from financial ruin.

  Возможно, она даст тебе сил обвинить их и спасти нас от финансового краха.

• He reviewed the evidence and decided you didn't have enough on Sergeant Bauer to indict him for conspiracy to possess a controlled substance.

  Он просмотрел доказательства и решил, что их недостаточно, чтобы обвинить сержанта Бауэра в сговоре с целью приобретения контролируемых веществ.

• Your job is merely to indict, not to convict.

  Ваша работа - просто обвинить, а не признать виновным.

• I'll hire F. Lee Bailey and the D.A. won't find enough credible testimony to indict me.

  Я найму Ли Бейли, и полиция не сможет найти убедительных доказательств, чтобы обвинить меня.

• It's no small thing to indict an active federal agent.

  Это не просто, обвинить действующего федерального агента.

• A grand jury tries to indict him, he buys the outcome.

  Большое жюри пытается обвинить его, он покупает решение.

• If he doesn't cooperate, they're likely to indict him on obstruction.

  Если он не сотрудничал, его могут обвинить в препятствии следствию.

• Lucky for him, a Boston grand jury is about to indict me of his mob clients for money laundering, which makes Vector a very important witness.

  К счастью для него, большое жюри собирается обвинить несколько его мафиозных клиентов по отмывке денег, и Вектор стал ключевым свидетелем.

• I suppose that's why Mr. Stone tried to indict the EMTs that brought Mr. Wilkes to the hospital.

  Полагаю поэтом мистер Стоун пытался обвинить парамедиков, которые привезли мистера Уилкса в больницу.

• How did they know that there would be enough to indict both you and Alec?

  Как они узнали, что будет достаточно обвинить вас и Алека?

• And so, to restore the balance, the government has decided to indict a representative of each type of radicalism

  Таким образом, чтобы восстановить равновесие, оно решило обвинить представителей каждой радикальной группы

• He may also indict the sunrise

  Он также может обвинить восход солнца.

• You want to indict me.

  Ты пришёл чтобы обвинить меня.

• The man has the weight of the entire D.O.J. behind him if he wants to indict her.

  Если он хочет обвинить ее, у него для этого есть все Министерство юстиции.

• That's going to make it much more likely that they're going to want to indict me for Kathie.

  Следовательно, они с большей вероятностью захотят обвинить меня в пропаже Кэйти.

• Insofar as fair and impartial justice requires independent decisions on whom to indict and to convict free of political pressure, this strategy may prove an obstacle.

  Поскольку справедливый и беспристрастный процесс отправления правосудия требует принятия - без всякого политического давления - объективных решений о том, кого следует обвинить в совершении преступлений и осудить, эта стратегия может стать препятствием.

Другие варианты перевода слова indict

• Предъявить обвинение
• Предъявить обвинения
• Обвинять
• Предъявления обвинений
• Предъявлять обвинение
• Предъявления обвинения
• Обвинительные заключения
• Предъявлять обвинения
• Обвинении
• Предъявлять обвинений
• Подготовке обвинительного заключения