| I'm sorry, but I'm going to be in Indianapolis. | Прости, но я уезжаю и Индианаполис. |
| He claimed that Indianapolis would also be destroyed, convincing aides that the Temple needed to look for a new location. | Он утверждал, что Индианаполис также будет уничтожен, убеждая помощников, что Храм должен был искать новое место. |
| Geyer then went to Indianapolis, where Holmes had rented a cottage. | Далее он последовал за Холмсом в Индианаполис, где Холмс арендовал дом. |
| The Indianapolis 500 was part of the FIA World Championship from 1950 through 1960. | Индианаполис 500 проходил в рамках мирового чемпионата FIA с 1950 по 1960 года включительно. |
| He reluctantly accepted, and returned to Indianapolis. | Недолго пробыв там, вернулся обратно в Индианаполис. |
| Indianapolis, Bloomington, Lafayette, Muncie, Gary... | Индианаполис, Блумингтон, Лафайетт, Манси, Гэри... |
| So, we have to go to Indianapolis. | Значит... Нам нужно поехать в Индианаполис. |
| "Indianapolis Times," got it. | "Индианаполис Таймс", понял. |
| We're going to Indianapolis, Chet. | Мы поедем в Индианаполис, Чет. |
| We're going to this address in Indianapolis. | Мы едем по этому адресу в Индианаполис. |
| Chris's assistant went back to Indianapolis, so he's borrowing me for a few days. | Ассистентка Криса вернулась в Индианаполис, так что он взял меня на пару дней. |
| Apparently he wants April to move to Indianapolis with him. | Видимо он хочет, чтобы в Индианаполис с ним поехала Эйприл. |
| You would coordinate my professional and personal schedule, and we would give you a small relocation fee for your move to Indianapolis. | Координировать мои профессиональный и личный график, и ты получишь небольшой гонорар на переезд в Индианаполис. |
| You can't go to Indianapolis. | Ты не можешь ехать в Индианаполис. |
| Maybe moving to Indianapolis just to get revenge on him is a really good idea. | Возможно, переезд в Индианаполис лишь из мести ему, и впрямь неплохая идея. |
| Other audition sites included Atlanta, Baltimore, Denver, Houston, Indianapolis, Los Angeles, New York City and Providence, Rhode Island. | Другими городами для прослушивания были Атланта, Балтимор, Денвер, Хьюстон, Индианаполис, Лос-Анджелес и Нью-Йорк. |
| We're going to Indianapolis, Chet! | Мы едем в Индианаполис, Чет. |
| All we need to do is go to Indianapolis, convince Chipp to do the festival, and then, you know, head home. | Нам всего лишь нужно съездить в Индианаполис, убедить Чиппа поучаствовать в фестивале, а потом, знаешь, вернуться домой. |
| Take the Greyhound Bus that leaves Chicago for Indianapolis at 2:00 and ask the driver to let you off at Prairie Stop, Highway 41. | Сядешь на автобус, который уезжает из Чикаго в Индианаполис в 2 и попросишь водителя высадить на остановке Прерии, 41 шоссе. |
| In May 1900, Taylor fled to Indianapolis, Indiana, and the governor, James A. Mount refused to extradite him for trial. | В мае 1900 года Тейлор бежал в Индианаполис, штат Индиана, а губернатор Джеймс А. Маунт отказался экстрадировать его для суда в Кентукки. |
| James David Thompson (January 11, 1920 in Indianapolis - September 1, 1973) was an American sociologist. | Джеймс Дэвид Томпсон (англ. James David Thompson; 11 января 1920, Индианаполис - 1 сентября 1973) - американский социолог. |
| In the playoffs, they defeated the Indianapolis Olympians in three games but lost to the Rochester Royals in the next round. | В плей-офф команда победила «Индианаполис Олимпианс» в трех играх, но проиграла «Рочестер Роялс» в следующем раунде. |
| Last May, at your request, Ben and I drove to Indianapolis to bid for the state little league tournament. | В прошлом мае, по вашей просьбе, мы с Беном ездили в Индианаполис, чтобы представить заявку на турнир штата по мини-бейсболу. |
| Indianapolis (United States) (tentatively) | Индианаполис (Соединенные Штаты) (предварительно) |
| You won't go to Indianapolis? | Вы не захотели поехать в Индианаполис? |