| Securing an education with difficulty, he eventually became a law clerk in Indianapolis. | С трудом получив образование, он в конце концов стал клерком в Индианаполисе. |
| Moore was born on February 23, 1871 in Indianapolis, Indiana. | Мур родился в 23 февраля 1871 года в Индианаполисе, штат Индиана. |
| Looks like it would have been a good one, too, in a real ballroom in Indianapolis. | И там вроде было бы хорошо, в бальном зале в Индианаполисе. |
| In 2004, IME, Inmujeres and Mexican consulates in the United States organized a joint videoconference involving representatives of Mexican women migrants in the cities of Chicago, Los Angeles, Indianapolis, San Antonio and San Francisco, together with officials from those institutions. | ИМЕ, Инмухерес и консульские отделы Мексики в США в 2004 году провели совместную видеоконференцию, в которой приняли участие мексиканские женщины-мигранты, проживающие в Чикаго, Лос-Анджелесе, Индианаполисе, Сан-Антонио и Сан-Франциско, а также сотрудники вышеупомянутых органов. |
| In 2009, Rossi failed to finish only once, at Indianapolis. | Росси лишь однажды выбыл из гонки - в 2009 году в Индианаполисе. |
| (Indianapolis, April 1998) | (Индианаполис, апрель 1998 года) |
| A guaranteed starting spot on the Indianapolis Colts... inside linebacker. | Гарантированное место в Индианаполис Кольтс... во второй линии защиты. |
| He began the 2016 season with the Altoona Curve of the Class AA Eastern League, and was promoted to the Indianapolis Indians of the Class AAA International League in June. | В 2016 году он начал сезон в лиге AA в составе «Алтуна Кёрв», а в июне был переведён в команду AAA-лиги «Индианаполис Индианс». |
| Its capital and largest city is Indianapolis. | Столица и крупнейший город - Индианаполис (Indianapolis). |
| In 1972, the San Francisco Examiner and Indianapolis Star ran the first four parts of a seven-part story on the Temple by Lester Kinsolving, its first public exposé. | В 1972 году «Ревизор из Сан-Франциско» и «Индианаполис Стар» представили первые четыре части рассказа о Храме, состоящего из семи частей, Лестера Кинсолвинга, его первого публичного разоблачения. |
| And we're back with more from Indianapolis. | Мы возвращаемся с новостями из Индианаполиса. |
| In May 1908, five American missionaries-John G. Lake and Thomas Hezmalhalch, along with their wives, and A. Lehman-arrived in South Africa from Indianapolis. | В мае 1908 года пятеро американских миссионеров Джон Лейк (John Lake), Томас Хезмалхалч (Thomas Hezmalhalch) с женами и А. Леман (A. Lehman) прибыли в Южную Африку из Индианаполиса. |
| The unfinished canvas held by the Indianapolis Museum of Art was once derided by Terry Teachout in the Wall Street Journal as second-rate, proof that "even a master can have his off days". | Незавершенные полотна, хранящиеся в коллекции художественного музея Индианаполиса, были единожды высмеяны Терри Тичаутом в «Уолл-стрит-джорнел», доказывая что «даже у общепризнанных мастеров бывают неудачные дни». |
| [Sighs] Mid-America bus number 949 is now boarding for Indianapolis. Mid-America bus number 949 is now boarding for Indianapolis. | Мид-Америка номер автобуса 949 идет посадка до Индианаполиса... идет посадка до Индианаполиса. |
| Clauson had used the number 88 his final IndyCar start in the 2016 Indianapolis 500. | Клаусон использовал 88 номер на своей последней гонке 500 миль Индианаполиса в 2016г. |
| For 2012, the race was moved to the weekend immediately following the Indianapolis 500. | Затем гонка была сдвинута на следующий уик-энд после Indianapolis 500. |
| Guthrie qualified for and competed in the 1977 Indianapolis 500, but finished 29th with engine troubles. | В 1977 году соревновалась в Indianapolis 500, но финишировала 29-й с проблемами в двигателе. |
| In 1944, the Star had trailed the evening Indianapolis News but by 1948 had become Indiana's largest newspaper. | В 1948 году Indianapolis Star стала самой крупной газетой в Индиане. |
| In the runup to Indianapolis corner, Rockenfeller's Audi was sent into the outside barrier at over 170 miles per hour (270 km/h). | Перед заходом на поворот Indianapolis Audi Роккенфеллера влетел во внешнее заграждение на скорости более 270 км/ч. |
| The Indianapolis Star is a morning daily newspaper that began publishing on June 6, 1903, in Indianapolis, Indiana, United States. | The Indianapolis Star - утренняя ежедневная газета, основанная 6 июня 1903 года. |