| Okay. I am on a date with Justin in Indianapolis. | Я на свидании с Джастином в Индианаполисе. |
| Reynolds' popularity continues to soar in the Midwest with appearances scheduled in Indianapolis, Detroit and Flint, Michigan later in the week. | Популярность Рейнольдс на Среднем Западе продолжает расти, и на этой неделе также запланированы выступления в Индианаполисе, Детройте и во Флинте, штат Мичиган. |
| She qualified for Worlds after winning the 800-meter freestyle at World Trials in Indianapolis with a time of 8:34.83. | Она квалифицировалась на чемпионат мира после победы в заплыве на 800 метров вольным стилем в отборе в Индианаполисе со временем 8:34.83. |
| A contract with the Postal Service fills the FedEx jets (coming from hubs in Memphis and Indianapolis) with mail in addition to the typical assortment of express and overnight packages. | Контракт с почтовой службой США позволяет заполнять самолёты FedEx (прибывающие из хабов в Мемфисе и Индианаполисе) почтовыми отправлениями в дополнение к обычным экспресс- и ночной почте. |
| In this respect, the return to Cyprus in 1991 after a court ruling at Indianapolis, United States of America, of the illegally detached and exported Kanakaria mosaics, can be considered a major success. | В этой связи важным результатом стало возвращение на Кипр в 1991 году похищенной и вывезенной из страны канакарийской мозаики, что стало возможно после рассмотрения данного дела судом в Индианаполисе, США. |
| I'm sorry, but I'm going to be in Indianapolis. | Прости, но я уезжаю и Индианаполис. |
| He claimed that Indianapolis would also be destroyed, convincing aides that the Temple needed to look for a new location. | Он утверждал, что Индианаполис также будет уничтожен, убеждая помощников, что Храм должен был искать новое место. |
| Indianapolis (United States) (tentatively) | Индианаполис (Соединенные Штаты) (предварительно) |
| Leaving from platform 5, through coach to Dallas... Philadelphia, Columbus, Indianapolis, Terre Haute, | От платформы 5 отходит автобус на Даллас... через Филадельфию, Коламбус, Индианаполис, Терре Хаут |
| What's up, Indianapolis? | Как дела, Индианаполис? |
| So, Dad, Jeremy is from Indianapolis. | Пап, значит, Джереми из Индианаполиса. |
| In 1975, the Star was honored for its 1974 series on corruption within the Indianapolis Police Department. | В 1975 году газета получила премию за расследование, проведенное в 1974 году, связанное с коррупцией в полицейском департаменте Индианаполиса. |
| Bush and Dan Quayle were not re-elected in 1992, and the Quayles returned to Huntington, where she joined an Indianapolis law firm. | Буш и Дэн Куэйл не были переизбраны в 1992 году, и Куэйлы вернулся в Хантингтон, где она устроилась в одну из юридических фирм Индианаполиса. |
| After his graduation from Curtis in 1936, he played two seasons in the Indianapolis Symphony Orchestra under Fabien Sevitzky. | Окончив Кёртисовский институт в 1936 году, Арнольд Джейкобс провёл два сезона в симфоническом оркестре Индианаполиса, которым в то время руководил Фабиан Севицкий. |
| And we're back at the final stretch of the Indianapolis 500. | Мы вновь на последнем отрезке гонки "500 миль Индианаполиса". |
| In 1944, the Star had trailed the evening Indianapolis News but by 1948 had become Indiana's largest newspaper. | В 1948 году Indianapolis Star стала самой крупной газетой в Индиане. |
| From 1997 until 2005, it served as the first race after the Indianapolis 500. | В 1997-2005 и с 2010 этап являлся первой гонкой после Indianapolis 500. |
| Local Investigative Specialized Reporting: The Indianapolis Star, for its disclosures of local police corruption and dilatory law enforcement, resulting in a cleanup of both the Police Department and the office of the County Prosecutor. | 1975 - Штат Indianapolis Star, за раскрытие информации о коррупции местной полиции и принудительном правоприменении, что привело к очистке как полицейского департамента, так и кабинета окружного прокурора. |
| "I'll never forgive them", he told The Indianapolis Star years later. | «Я никогда не прощу им» - скажет он через несколько лет в интервью Indianapolis Star. |
| Public Service: Indianapolis News for its successful campaign to eliminate waste in city management and to reduce the tax levy. | 1932 - Indianapolis News (англ. Indianapolis News), за успешную кампанию ликвидации излишних трат в городском управлении и снижение налогового сбора. |