| He was associated with Butler University in Indianapolis, Indiana for many years. | В течение многих лет он был связан с университетом Батлера в Индианаполисе. |
| A contract with the Postal Service fills the FedEx jets (coming from hubs in Memphis and Indianapolis) with mail in addition to the typical assortment of express and overnight packages. | Контракт с почтовой службой США позволяет заполнять самолёты FedEx (прибывающие из хабов в Мемфисе и Индианаполисе) почтовыми отправлениями в дополнение к обычным экспресс- и ночной почте. |
| On 7 September, the band performed "You're the Best Thing About Me" on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon before debuting it live at a concert in Indianapolis three days later on the Joshua Tree Tour 2017. | 7 сентября группа исполнила песню «You're the Best Thing About Me» в телепрограмме The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, а 3 дня спустя выступила с ней в живую во время концерта в Индианаполисе в рамках турне Joshua Tree Tour 2017. |
| So, Curt Forrester, AKA Curt Framingham, was arrested in Indianapolis in 2010 for running a Ponzi scheme. | Так вот, Курт Форрестер, он же Курт Фрэмингема, был арестован в 2010 году в Индианаполисе за создание финансовой пирамиды. |
| Luyendyk continued to perform well at Indianapolis, scoring pole positions in 1993, 1997 and 1999, and retiring from the race while leading on three occasions. | Лёйендейк трижды завоёвывал поул-позицию в Индианаполисе - в 1993, 1997 и 1999 годах, а в 1997 году выиграл гонку во второй раз. |
| Geyer then went to Indianapolis, where Holmes had rented a cottage. | Далее он последовал за Холмсом в Индианаполис, где Холмс арендовал дом. |
| You would coordinate my professional and personal schedule, and we would give you a small relocation fee for your move to Indianapolis. | Координировать мои профессиональный и личный график, и ты получишь небольшой гонорар на переезд в Индианаполис. |
| Indianapolis: Liberty Fund. | Индианаполис: Фонд свободы. |
| (Indianapolis, April 1998) | (Индианаполис, апрель 1998 года) |
| He was a pioneer who was killed by a tribe of Wamapoke Indians, after he traded them a baby for what is now Indianapolis. | Он был, пионером, убитым племенем индейцев Уамапоук после обмены ребёнка на известный нам Индианаполис. |
| The Indianapolis Arts Association commissioned a portrait of Riley to be created by world famous painter John Singer Sargent. | Ассоциация искусств Индианаполиса заказала портрет Райли, который был создан известным художником Джоном Сарджентом. |
| It's a long drive to Indianapolis. | До Индианаполиса так долго ехать. |
| In May 1908, five American missionaries-John G. Lake and Thomas Hezmalhalch, along with their wives, and A. Lehman-arrived in South Africa from Indianapolis. | В мае 1908 года пятеро американских миссионеров Джон Лейк (John Lake), Томас Хезмалхалч (Thomas Hezmalhalch) с женами и А. Леман (A. Lehman) прибыли в Южную Африку из Индианаполиса. |
| In second place from Indianapolis, Indiana, the Hoosierdaddies, and first place goes to McKinley High New Directions! | Второе место занял хор из Индианаполиса, штат Индиана, "Оглушающие"! И первое место достаётся "Новым направлениям" школы МакКинли! |
| And we're back at the final stretch of the Indianapolis 500. | Мы вновь на последнем отрезке гонки "500 миль Индианаполиса". |
| Guthrie qualified for and competed in the 1977 Indianapolis 500, but finished 29th with engine troubles. | В 1977 году соревновалась в Indianapolis 500, но финишировала 29-й с проблемами в двигателе. |
| He founded the Indianapolis Export Trading Company in 1983. | В 1983 году основал торговую компанию Indianapolis Export Trading Company. |
| Federal Express continued its rapid expansion in the late 1980s, and opened its hub at Newark Liberty International Airport in 1986 and at Indianapolis International Airport and Oakland International Airport in 1988. | Federal Express продолжила свой быстрый рост в конце 1980 года, и открыла свой центр в Newark Liberty International Airport в 1986 году, в Indianapolis International Airport и Oakland International Airport в 1988 году. |
| Auto racing: Formula One: United States Grand Prix at the Indianapolis Motor Speedway. | Одним из таких соревнований стала гонка поддержки Гран-при США Формулы-1 на дорожной версии Indianapolis Motor Speedway. |
| Accurately replicating the 1989 Indianapolis 500 grid, it offered advanced 3D graphics for its time, setup options, car failures and handling. | В точности передавая гоночную трассу Indianapolis 500 образца 1989 года, игра представляла передовую для своего времени трехмерную графику, возможности настройки, поломки автомобилей и особенности их управления. |