| It got an opaque - indeed, a downright incomprehensible - referendum question. | Она получила непрозрачный - а действительно совершенно непонятный - вопрос для самого референдума. |
| Charming dances under the accompaniment of majestic sounds of huge seashells, incomprehensible noise of water from the underground canals, all this served the sacrificers. | Завораживающие танцы под волшебные звуки огромных ракушек, непонятный простому человеку шум воды из подземных каналов, все это служило жрецам. |
| The adoption by the Security Council of this particular suggestion will be paradoxical, since it will amount to an incomprehensible negation of its own categorical call to all States "not to facilitate or in any way assist the aforesaid entity". | Принятие Советом Безопасности конкретно этого предложения было бы довольно парадоксальным, так как это означало бы непонятный отказ от его собственного категорического призыва в адрес всех государств «не содействовать и не оказывать каким-либо образом помощи вышеупомянутому... образованию». |