| It is totally incomprehensible for me that a police officer who knows about this situation is so partial in his argumentation. | Мне абсолютно не понятно, почему сотрудник полиции, знающий о таком положении дел, столь пристрастен в своих суждениях. |
| Exactly why Eritrea should keep quiet about this and itself invade Djibouti as a response is incomprehensible. | Почему Эритрея хранит по этому поводу молчание и сама вторгается на территорию Джибути в качестве ответной меры - не понятно. |
| It was incomprehensible that such missions should be funded from the regular budget rather than the peacekeeping budget. | Совершенно не понятно, почему такие миссии должны финансироваться из регулярного бюджета, а не из бюджета операций по поддержанию мира. |
| In view of the above, it was incomprehensible to his Government that the Security Council had decided to relax the sanctions on the former Yugoslav republics of Serbia and Montenegro, which continued to disregard basic Security Council decisions. | Ввиду вышесказанного, его правительству не понятно, почему Совет Безопасности постановил ослабить санкции в отношении бывших югославских республик Сербии и Черногории, которые продолжают игнорировать основные решения Совета Безопасности. |
| This PRISM story is still incomprehensible. | Про ПРИЗМу вообще ничего не понятно. |
| It is simply incomprehensible to us that this great nation of culture, science and fine arts could visit this abomination upon us in the Pacific region. | Для нас просто совершенно не понятно, как эта великая нация, с таким культурным наследием, наукой и искусством, могла принести такой ужас в наш тихоокеанский регион. |
| I know it sounds incomprehensible, but actually, it was because of my crippling fear of becoming pregnant that I didn't take the pills. | Я знаю, что это прозвучит не понятно, но я не принимала противозачаточные, потому что до ужаса боялась забеременеть. |