| Incidentally, do call me tom. | Между прочим, меня вы можете звать Томом. |
| Incidentally, there's nothing in such experiments that's unique to the Earth. | Между прочим, в этом эксперименте нет ничего уникального для Земли. |
| Incidentally, thousands of Azerbaijanis had been living in Armenia without any form of autonomy. | Между прочим, тысячи азербайджанцев жили в Армении без какой-либо формы автономии. |
| Incidentally, there is very little demand for this type of information. | Между прочим, спрос на такую информацию весьма невелик. |
| Incidentally, these are the guests of the second squadron. | Между прочим, это гости второй эскадрильи. |
| Incidentally, just for the record, we don't force people to gamble here. | Между прочим, для вашей статьи, мы не заставляем людей здесь играть. |
| Incidentally, I'm from Russia. | Между прочим, я родом из России. |
| Through your writing, Incidentally, people died. | Через твою писанину, между прочим, люди погибли. |
| Incidentally, your sister's getting chummy with Tommy. | Между прочим, ваша сестра строит глазки Томми. |
| Incidentally, in each case the men have also been paroled. | Между прочим, во всех этих случаях мужчины были освобождены досрочно. |
| Then the second last sms - Might and answer us, Incidentally, something connects. | Тогда второе последнее смс - "Могла бы и ответить, нас, между прочим, что-то связывало". |
| Incidentally, got a little arthritis in my left elbow. | Между прочим, у меня небольшой артрит в левом локте. |
| Incidentally, all the organisms on the Earth are made essentially of that stuff. | Между прочим, все организмы на Земле сделаны из одного и того же материала. |
| Incidentally, I have started to work seriously. | Между прочим, я начал серьёзно работать. |
| Incidentally, I need to hand him the file. | Между прочим, мне надо передать ему материалы дела. |
| Incidentally, this also causes a substantial decline in socially beneficial forest research. | Между прочим, это является также причиной значительного сокращения социально ориентированных исследований в области лесных ресурсов. |
| Incidentally, he made the same allegations yesterday in the Sixth Committee. | Между прочим, он выступил с теми же обвинениями вчера в Шестом комитете. |
| Incidentally, these kids just do not profukannyh national wealth. | Между прочим, эти дети чуть не профукали народное достояние. |
| Incidentally, I've also proven that Hell is real, and everyone goes there. | Между прочим, я также доказал существование ада, так что потом вы попадёте туда. |
| Incidentally, Bonneville was in which state? | Между прочим, в каком штате находится Бонневилль? |
| Incidentally, why are there no snakes in Ireland? | Между прочим, почему в Ирландии нет змей? |
| Incidentally, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) is already taking such steps with the Parliamentary Assembly and with members of parliament from our observer States. | Между прочим, Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) уже предпринимает такие шаги совместно с Парламентской ассамблеей и членами парламентов наших государств-наблюдателей. |
| Incidentally, how's the money supposed to be delivered? | Между прочим, когда деньги должны быть доставлены? |
| Incidentally, such a selection could be done entirely within the region or, as is done in many cases at present, by the Assembly. | Между прочим, такое избрание можно было бы полностью проводить внутри региона или, как это сейчас делается во многих случаях, на Ассамблее. |
| Incidentally, Carol and I are on excellent terms... as I'm sure you are with your wife. | Между прочим, мы с Кэрол остались добрыми друзьями ну как Вы и Ваша жена. |