Примеры в контексте "Inappropriately - Недолжным образом"

Перевод

Примеры

Примеры: Inappropriately — Недолжным образом

• The actors in the legal system, including the police, prosecutors and the judiciary, have frequently responded inappropriately so as to mirror a general implicit acceptance of gender-based violence.

  Органы правоохранительной системы, включая полицию, следственные органы и судебные власти, часто реагируют недолжным образом, подтверждая тем самым существование всеобщего молчаливого согласия с насилием в отношении женщин, обусловленным их полом.

• While acknowledging that some States might experience illegal fishing of a criminal nature, other delegations emphasized that illegal fishing was only one category of the activities that constituted illegal, unreported and unregulated fishing, that the latter term was often used inappropriately.

  Признав, что некоторые государства могут сталкиваться с проблемой незаконного промысла криминального характера, другие делегации подчеркнули, что незаконный промысел - это лишь одна из категорий деятельности, рассматриваемой в качестве НРП, что термин НРП зачастую используется недолжным образом.

Другие варианты перевода слова inappropriately

• Ненадлежащим образом
• Неуместно
• Необоснованно
• Неподобающе
• Неправильно
• Неподобающим образом
• Неправомерно
• Неоправданно
• Неадекватно
• Необоснованному
• Неприемлемо
• Непозволительно