Примеры в контексте "Inappropriately - Неадекватно"

Перевод

Примеры

Примеры: Inappropriately — Неадекватно

• DIS officers have noted repeatedly that they feel inappropriately equipped to face the threats in eastern Chad, particularly along road axes.

  Сотрудники СОП неоднократно отмечали, что они чувствуют себя неадекватно оснащенными для противостояния угрозам на востоке Чада, особенно вдоль дорог.

• The most delicate problem being faced by the Court was the fear that the judges might act inappropriately or that their functions would become politicized.

  Наиболее деликатной проблемой, стоящей перед Судом, является опасение, что судьи будут действовать неадекватно или политизируют свои функции.

• Pollution from untreated or inappropriately treated discharges of domestic and industrial wastewater and chemicals used in agriculture not only affect mangroves but also threaten the health of coastal human populations.

  Загрязнение от неочищенных или неадекватно очищенных бытовых или промышленных стоков и химических веществ, применяемых в сельском хозяйстве, не только пагубно сказывается на мангровых лесах, но и угрожает здоровью населения прибрежных районов.

• Children have been subjected to unnecessary or inappropriately designed research with little or no voice to either refuse or consent to participation.

  Дети подвергаются ненужным или неадекватно спроектированным исследованиям, при проведении которых они имеют мало возможностей или вообще не имеют возможности отказаться от участия или дать согласие на него.

• In addition, they behaved inappropriately and defiantly, and began an altercation with officials who were carrying out their duties, thereby provoking a conflict situation.

  Кроме того, они вели себя неадекватно, вызывающе, вступали в пререкания с сотрудниками, осуществлявшими их должностные обязанности, провоцируя тем самым возникновение конфликтной ситуации.

Другие варианты перевода слова inappropriately

• Ненадлежащим образом
• Неуместно
• Необоснованно
• Неподобающе
• Неправильно
• Неподобающим образом
• Неправомерно
• Неоправданно
• Необоснованному
• Неприемлемо
• Непозволительно
• Недолжным образом