| This law was inapplicable due to the lack of clarity of the competences of structures responsible for the issues of gender equality. | Этот закон не применялся по причине недостаточно четкого разделения полномочий между структурами, отвечающими за обеспечение гендерного равенства. |
| The reason for that was that during the war the central government had lost control of much of the country and that the moratorium had been inapplicable in areas under rebel control. | Эта ситуация объясняется тем фактом, что во время войны центральное правительство утратило контроль за значительной частью национальной территории и что мораторий не применялся в районах, контролируемых мятежниками. |