Примеры в контексте "Inadvertently - Нечаянно"

Перевод

Примеры

Примеры: Inadvertently — Нечаянно

• [Narrator] When Buster inadvertently bid on Lucille 2.

  Когда Бастер нечаянно поставил на Люсиль-вторую.

• I inadvertently chewed a girl's hair, so you might be getting a call from my teacher about that.

  Я нечаянно пожевал волосы девушки, и тебе может позвонить учитель по этому поводу.

• Maybe he had an infected ductus, which we inadvertently treated with antibiotics.

  Возможно была инфекция, которую мы нечаянно вылечили антибиотиками.

• To my surprise, this inadvertently recorded the event between Peter and our bald man in the lab.

  К моему удивлению, она нечаянно записала событие между Питером и нашим лысым мужчиной в лаборатории.

• Our lab tech inadvertently switched your I.D. Numbers.

  В лаборатории нечаянно перепутали ваши индификационные номера.

• We may have inadvertently traveled to a parallel universe.

  Возможно, мы нечаянно попали в параллельную вселенную.

• In trying to protect Beckett from LokSat, I inadvertently sentenced them all to death.

  Пытаясь защитить Беккет от Локсет, я нечаянно всех их приговорил.

• And in doing so, I've inadvertently read your text.

  И в процессе нечаянно прочитал твоё сообщение.

• He has a bad habit of inadvertently saying what he is thinking.

  Есть у него плохая привычка нечаянно говорить то, что приходит в голову.

• If the evidence makes you feel sure as to these things, it is immaterial that the violence was inflicted inadvertently or unintentionally .

  Если имеющиеся доказательства убеждают вас в вышеуказанном, то становится уже не важным, был ли акт насилия совершен нечаянно или неумышленно .

• Which is why your Noble husband... leapt to the aid of a wrongfully accused FBI Agent Who inadvertently commandeered my date night.

  Твой благородный муж оказал помощь незаконно обвиненному агенту ФБР который нечаянно присвоил моё свидание.

• Inadvertently making you her accessory.

  Нечаянно сделав тебя своей сообщницей.

• Cameraman Roger Munns inadvertently saved one fish from becoming supper.

  Оператор Роджер Маннс нечаянно спас одну рыбку от участи стать ужином.

• If I inadvertently did her harm...

  Если она из-за меня нечаянно пострадала...

• I now give the floor to the representative of Sri Lanka, and I apologize for inadvertently leaving him off my list of speakers a moment ago.

  А сейчас слово имеет представитель Шри-Ланки, и я извиняюсь, что минуту назад я нечаянно пропустила его в моем списке ораторов.

• After inadvertently flirting with her at a social event while not wearing his glasses...

  На одном мероприятии он нечаянно состроил ей глазки, придя туда без очков, и с тех пор Люсиль не давала ему прохода.

• We went over there to get your clothes, and we may have inadvertently made things a little worse for you.

  Мы заехали к ней за вещами и нечаянно усугубили ситуацию.

Другие варианты перевода слова inadvertently

• Непреднамеренно
• Случайно
• Невольно
• Недосмотру
• Непроизвольно
• Ошибочно
• Неумышленно
• Ненароком
• Ошибке
• Ненамеренно
• Непреднамеренного
• Неосторожности