Примеры в контексте "Inadequately - Должным образом не"

Перевод

Примеры

Примеры: Inadequately — Должным образом не

• Laws and regulations to protect women victims of domestic violence were inadequately implemented.

  Законы и нормы, направленные на защиту женщин, пострадавших от домашнего насилия, должным образом не исполнялись.

• Consultation with and the participation of representative youth organizations in the preparation of most national action plans has been either weak or inadequately reported.

  Консультации с представителями молодежных организаций и их участие в ходе подготовки большинства национальных планов действий носят ограниченный характер или же должным образом не упоминаются.

• Women's local knowledge and know-how in areas such as food processing and livestock production, which had been inadequately addressed by the formal science and technology system, should be preserved and promoted for the benefit of their communities.

  В интересах общин необходимо сохранять и поощрять местные знания, умения и навыки женщин в таких областях, как переработка продуктов питания и разведение скота, которые должным образом не отражены в формальной научно-технической системе.

• The purpose of the supplementary Declaration was to combat the international community's occasional indifference to terrorist abuses of the right of asylum and to address the problem of financing of terrorism, which was inadequately covered by United Nations resolutions and conventions.

  Дополнительная декларация направлена на то, чтобы положить конец случаям безразличного отношения международного сообщества к использованию террористами права на убежище и практике финансирования терроризма, которая должным образом не учитывается в резолюциях и конвенциях Организации Объединенных Наций.

• Secondly, training activities have in many cases inadequately responded to labour market needs.

  Во-вторых, деятельность в области подготовки кадров во многих случаях должным образом не увязывалась с потребностями рынка труда.

• Respect for the rule of law is inadequately entrenched and the mechanisms to enforce it are not sufficiently developed.

  Соблюдение законов в Косово пока еще должным образом не укоренилось, и механизмы, обеспечивающие их соблюдение, еще не развиты в достаточной степени.

Другие варианты перевода слова inadequately

• Недостаточно
• Неадекватно
• Недостаточной степени
• Ненадлежащим образом
• Надлежащим образом
• Неадекватным образом