Примеры в контексте "Inactive - Бездействовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Inactive — Бездействовать

• At a time when the situation in the Middle East is extremely serious, we cannot be inactive.

  С учетом того, что на Ближнем Востоке сложилось чрезвычайно серьезное положение, мы не можем бездействовать.

• During September, the Ceasefire Commission remained largely inactive.

  В сентябре Комиссия по прекращению огня в целом продолжала бездействовать.

• Despite all the approaches already made to end the conflict peacefully, we cannot remain inactive while the conflict is widening, with catastrophic consequences.

  Несмотря на все уже предпринятые усилия для мирного урегулирования конфликта, мы не можем бездействовать, когда на наших глазах происходит эскалация конфликта, имеющего катастрофические последствия.

• The first Chairperson of the Land Commission was appointed in 1999 but, in effect, the Commission remained inactive until July 2009 when its current Chairperson was appointed.

  В 1999 году был назначен первый Председатель Земельной комиссии, однако на практике Комиссия продолжала бездействовать до июля 2009 года, когда был назначен ее нынешний Председатель.

• In the meantime, no effective measure has been taken to promote and carry out those understandings that have not to date been breached, and, as a result, the Joint Commission for monitoring the cease-fire has been rendered inactive.

  В то же время не было принято никаких эффективных мер по содействию выполнению и осуществлению тех договоренностей, которые до настоящего времени не нарушались, и в результате этого Совместная комиссия по наблюдению за прекращением огня была вынуждена бездействовать.

• However, it might cease to lead the way if the Working Group remained inactive any longer.

  Однако этот процесс может приостановиться, если Рабочая группа и далее будет бездействовать.

• During the bombardment, the land force under Walley remained inactive, suffering from cold and complaining of shortage of rum.

  Во время бомбардировки люди Вэлли продолжали бездействовать, при этом страдая от холода и нехватки рома.

Другие варианты перевода слова inactive

• Неактивный
• Бездействующих
• Недействующих
• Бездействуют
• Неработающих
• Бездействует
• Бездействующими
• Недействующие
• Бездействующим
• Недействующими
• Бездействовали
• Бездействующие