| Bus isn't coming, Ina. | Автобус не придет, Ина. |
| Have a nice weekend, Ina! | Желаю творческих выходных, Ина! |
| Listen, Ina doesn't know. | Слушай, Ина не знает. |
| Ina, don't. | Ина, не надо. |
| I belong to you, Ina. | Я принадлежу тебе, Ина. |
| All the best, Ina. | Всего наилучшего, Ина. |
| Ina, it's beautiful. | Ина, это прекрасно. |
| I don't know, Ina. | Я даже не знаю Ина. |
| Are you all right, Ina? | Вы в порядке, Ина? |
| Among them were reportedly NSDU President Garine Stepanian and staff members Ina Konstanian, Sophia Neshanian and Anahid Garabedian. | В их число, по утверждениям, входил Председатель НСС Гарин Степанян и его члены Ина Костанян, София Нешанян и Анахид Гарабедян. |
| We required an innovative approach to increase our efficiency in a service environment, which we succeeded in implementing together with the consulting team of IMG , says Ina Kaiser, project manager at Tecan. | Нам требовался повышающий нашу производительность в сфере обслуживания инновационный подход, который мы успешно реализовали совместно с консультантами команды IMG, - сказала Ина Кайзер, Менеджер проекта, Tecan. |
| The original surname of the family was "Arakawa", but the clan began calling itself "Ina" when it moved to the Ina region in Shinano Province in modern-day Nagano Prefecture. | Первоначально клан носил имя «Аракава», но род стал называть себя «Ина», когда он поселился в районе Ина в провинции Синано (современная префектура Нагано). |
| These discussions are also dealing with the fundamental issue of the transfer of the ownership of NIK and its assets to INA and the related question of the continuing employment of NIK personnel by the INA management. | В ходе этих обсуждений рассматриваются также основополагающий вопрос о переходе к ИНА прав собственности на НИК и ее активов и связанный с этим вопрос о сохранении администрацией ИНА на работе персонала НИК. |
| These instruments are applied to all the country's penal centres and each one draws up the programme of training activities with the INA's seven Regional Units. | Эти соглашения охватывают все пенитенциарные центры страны, и ежегодно программы различных мероприятий в области профессиональной подготовки уточняются с семью региональными отделениями ИНА. |
| Ina, this is a game. | Ина, милая, сейчас мы сыграем с тобой в одну игру. |
| And so should Ina be... divorcing you. | И Ина наверное занята тоже. Разводом с вами. |
| Ina was discovered on photographs taken in 1971 by the Apollo 15 crew from lunar orbit. | Кратер Ина впервые был обнаружен на фотографиях, снятых с лунной орбиты в 1971 г. экипажем Аполлона-15. |
| And promise to get us out when Ina is older. | И ты должен мне обещать, что ты и нас туда переправишь, когда Ина немного подрастет. |
| Ina's got a bit of a gob on her when she's been drinking. | Ина начинает молоть чепуху, когда выпьет. |
| But no way do I want Cameron knowing that now, nor Ina. | Но я не хочу, чтобы ни Камерон, ни Ина узнали об этом. |
| The INA Oil Company, a fully State-owned company, performs all activities in the gas and oil branches. | Компания "ИНА Оил", полностью государственная компания, выполняет все операции в секторе газа и нефти. |
| UNTAES continues to urge INA to implement its proclaimed intention to re-employ all of approximately 500 NIK employees, which would have beneficial effects on the local economy. | ВАООНВС продолжает настойчиво напоминать ИНА о реализации провозглашенного ею намерения принять на работу всех из порядка 500 сотрудников НИК, что имело бы благоприятные последствия для местной экономики. |
| The INA also gives training for population groups at risk in society (the elderly, those deprived of their freedom and the duly legalized migrant population), offering them the means of rehabilitation and integration into the country's labour force. | По линии ИНА осуществляется также обучение населения, входящего в группы риска (престарелых, заключенных и надлежащим образом легализованных мигрантов), которому предоставляется возможность социальной реабилитации и приобщения к рабочей силе страны. |
| I think her name is Ina. | Кажется, ее зовут Айна. Ее зовут Ина. |
| Another body closely involved with the right to education is the National Apprenticeship Institute (INA) which, under the National Development Plan (2002-2006) is linked to the following programmes: | Еще одной организацией, тесно связанной с осуществлением права на образование, является Национальный институт профессионально-технического образования (ИНА), который в рамках существующего Национального плана развития (2002 - 2006 годы) принимает участие в реализации следующих программ: |