| He had a craniofacial implant. | У него был черепно-лицевой имплантат. |
| The new cortical implant looks fine. | Новый корковый имплантат выглядит отлично. |
| A simple cortical implant would be required. | Потребуется только простой корковый имплантат. |
| The implant has a bearing surface. | Имплантат имеет опорную поверхность. |
| The screw connects the implant to the abutment. | Винт соединяет имплантат с абатментом. |
| He may have had an implant. | У него мог быть имплантат. |
| We've activated the implant in Claire. | Мы задействовали имплантат в Клер. |
| Maybe it was some kind of implant. | Может, у него имплантат? |
| Somebody put an implant inside me. | В меня кто-то засунул имплантат. |
| So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. | По каким-то причинам данный имплантат безуспешно стимулирует слуховую кору при восприятии мелодии. |
| Along with the feral powers comes an implant designed to regulate the serum's effects and allows for specialized weapons to be used against Carver. | Наряду с способностями присутствует имплантат, призванный регулировать эффекты сыворотки и позволяющий специализировать оружие. |
| The implant can reliably be installed in patients having a damaged bone structure and impaired bone regeneration. | Имплантат обеспечивает надежную установку его для пациентов с нарушенной костной структурой и регенерацией. |
| To those who can afford it... we'll sell the implant like it's an upgrade for their mind. | Для тех, у кого нет денег... мы разрекламируем имплантат, как совершенствование своего сознания. |
| The claimed implant is produced from titanium or a titanium alloy by means of milling a blank, cleaning same and forming a microroughened surface. | Имплантат получают из титана или титанового сплава путем фрезерования заготовки, очистки ее, образования микрошероховатой поверхности. |
| And, Captain, the implant also contains a homing beacon, which we'll be able to pick up no matter how far into the sanctuary you go. | Капитан, имплантат также содержит радиомаяк, который мы сможем засечь, с любой точке святилища. |
| In Speaker for the Dead and subsequent novels, author Orson Scott Card described an ear implant, called a "jewel", that allows subvocal communication with computer systems. | В книге «Голос тех, кого нет» и последующих романах, писатель Орсон Скотт Кард описал имплантат в ухе, названный «жемчужиной», который позволяет субвокально общаться с компьютерными системами. |
| Every patient we do has an absolutely bespoke implant. | Для каждого нашего пациента имплантат изготавливается индивидуально. |
| This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. | Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло. |
| So, this... implant I'm going to invent - what does it do? | А этот... имплантат, который я изобрету - для чего он служит? |
| Implant the device as close to those as possible. | Установите имплантат как можно ближе к ним. |
| A grey metallic implant... | Серый металлический имплантат в форме... |
| Retina Implant AG in Germany has also developed a subretinal implant, which has undergone clinical testing in nine patients. | Компанией Retina Implant AG в Германии был также разработан субретинальной имплантат, который прошёл клинические испытания у девяти пациентов. |
| A subretinal implant is advantageous over an epiretinal implant in part because of its simpler design. | Субретинальный имплантат имеет некоторые преимущества по сравнению с эпиретинальным имплантатом в плане простоты его разработки. |
| METHOD FOR PRODUCING A SUBMERGED DENTAL IMPLANT FROM TITANIUM OR A TITANIUM ALLOY AND DENTAL IMPLANT MADE FROM TITANIUM OR A TITANIUM ALLOY | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ДЕНТАЛЬНОГО ИМПЛАНТАТА ПОГРУЖНОГО ТИПА ИЗ ТИТАНА ИЛИ ТИТАНОВОГО СПЛАВА И ДЕНТАЛЬНЫЙ ИМПЛАНТАТ ИЗ ТИТАНА ИЛИ ТИТАНОВОГО СПЛАВА |
| The Argus II retinal implant, manufactured by Second Sight Medical Products received market approval in the USA in Feb 2013 and in Europe in Feb 2011, becoming the first approved implant. | Имплантат сетчатки Argus II получил признание на рынке в США в феврале 2013 года и в Европе в феврале 2011 года, став первым одобренным имплантатом. |