It's my fault for letting you talk me into the implant. |
Я сам виноват, что ты уговорил меня вживить имплант. |
Any implant removed from participants becomes the sole property of Sabian Medical Devices. |
Любой имплант, извлеченный из участников, становится собственностью Сабиан Медикал Девайсес. |
Turning on someone's ex-husband's cochlear implant is not the typical way to meet the love of your life. |
Ставить чьему-то бывшему мужу кохлеарный имплант - это весьма необычный способ встретить любовь всей своей жизни. |
Instead of ordering and waiting for an implant... |
Вместо того, чтобы заказывать и ждать имплант... |
They're controlling her, stuck an implant in her neck. |
Они её контролируют, вставили имплант в шею. |
Any implant that goes in a human body is marked with a serial number. |
Любой имплант, вживляемый в человеческое тело, имеет серийный номер. |
More like a stay of execution until the implant kills them. |
Отстрочка приговора, пока имплант не убьет их. |
If you don't zap that implant it's going to burn out her nervous system. |
Если ты сейчас же не отключишь имплант он сожжет нервную систему. |
The patient doesn't want an implant because he's comfortable with who he is. |
Пациент не хочет имплант, потому что ему комфортно быть тем, кто он есть. |
Looks like a subcutaneous extrusion of an implant through the fascia. |
Похоже, подкожное имплант вытеснился сквозь фасцию. |
So your implant is hidden in the gluteal crust. |
Ваш имплант спрятался в ягодичной корочке. |
When everything settles, you come back in, we'll repair the implant. |
Когда все уляжется, вернетесь, мы восстановим имплант. |
I want to give you a totally artificial heart implant. |
Я хочу дать вам полностью искусственный сердечный имплант. |
Rerouting radio signals into my cochlear implant is not an answer. |
Перенаправление радиосигнала в мой кохлеарный имплант - не ответ. |
If you had told me that you had some kind of a Neolutionist implant in your face... |
Если бы ты сказала мне, что у тебя какой-то неолюционистский имплант в щеке... |
I'll deal with anyone to get this implant out of my face. |
Я справлюсь с кем угодно, лишь бы вытащить этот имплант из моего лица. |
The implant reacts to heat and pressure variants. |
Имплант реагирует на различные варианты температуры и давления. |
Because the spinal implant that helps me walk isn't working. |
Мой имплант, который позволял ходить, не работает. |
Said it can interfere with the implant. |
Говори, это может остановить имплант. |
This is a bio-morphic implant, capable of modifying its host's neural processes. |
Это биоморфный имплант, способный модифицировать нейронные процессы его носителя. |
In order to prevent it from decompensating further, a cranial implant... |
Для того, чтобы остановить его дальнейшее разрушение, нужен черепной имплант. |
He has benefited from the implant for almost 2 years. |
Имплант помогал ему в течение почти двух лет. |
I first discovered the problem when I received my implant. |
Впервые я столкнулся с этой проблемой, когда мне ввели имплант. |
The doctor was able to remove the other implant without too much damage to the surrounding tissue, but you got lucky. |
Доктор удалил другой имплант без такого ущерба окружающим тканям, но вам повезло. |
The patient doesn't want an implant because he's comfortable with who he is. |
Ему не нужен имплант, потому что его устраивает то, что есть. |