| It all clicked when I saw the implant. | Всё встало на свои места, когда я увидел имплантат. |
| No, it wasn't a tracer or an implant. | Нет, это не было следящее устройство или имплантат. |
| Actually, the explosion was caused by an implant in his neck. | Вообще-то, взорвался имплантат в его шее. |
| Her implant would still gather information. | Ее имплантат всё равно будет собирать информацию. |
| My granddaughter has a deaf friend, but she has a cochlear implant. | У моей дочери есть глухая подруга, но у нее есть кохлеарный имплантат. |
| Everything that you experienced between when I flipped the switch and now was just a neural implant in your temporal lobe. | Все что ему ты научился между тем когда я нажала на переключатель и сейчас был просто нейронный имплантат в височной доле. |
| And now today we have the modern multi-channel cochlear implant, which is an outpatient procedure. | Сегодня же мы имеем современный многоканальный кохлеарный имплантат, который вводится амбулаторно. |
| And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano. | И вскоре после того, как мне поставили кохлеарный имплантат, я начал учиться игре на фортепиано. |
| We've stabilized the serum, added the implant, and now we need the Clairvoyant's help in finding the key to stage three. | Мы стабилизировали сыворотку, добавили имплантат, а теперь нам понадобится помощь Провидца в поиске ключа к третьей стадии. |
| We're going to test how well Vincent's brain implant has repaired that damage. | Мы собираемся проверить, насколько хорошо имплантат Винсента, устранил эти повреждения. |
| I hoped a brain implant would help her. | Я надеялся, что имплантат мозга поможет ей. |
| He told doctors there was an implant in his brain. | Он сказал докторам, что в его мозгу был имплантат. |
| The invention relates to stomatology, in particular, to dental prostheses with an implant implanted into the maxillary bone tissue. | Изобретение относится к области стоматологии и касается зубных протезов, имеющих имплантат, вживленный в челюстную костную ткань. |
| The technical result is achieved in that the dental prosthesis comprises an abutment, a screw and the implant implanted into the bone tissue. | Данный технический результат достигается тем, что зубной протез, содержит абатмент, винт и внедренный в костную ткань имплантат. |
| Doyle commands Carver to find his way to Doyle's position, so that the implant can be removed. | Дойл командует Карверу найти дорогу к его позиции, чтобы тот удалил имплантат. |
| Scully sees a doctor, who removes a small metal implant. | Скалли идёт к врачу, который удаляет вшитый ей в кожу металлический имплантат. |
| The first epiretinal implant, the ARGUS device, included a silicon platinum array with 16 electrodes. | Первый эпиретинальный имплантат, ARGUS, включал в себя кремниевую пластину с массивом из 16 платиновых электродов. |
| Optobionics was the first company to develop a subretinal implant and evaluate the design in a clinical trial. | Optobionics была первой компанией, разработавшей субретинальный имплантат и проверку в клинических испытаниях. |
| The Argus II retinal implant has also received market approval in the US. | Имплантат сетчатки Argus II также получил разрешение для экспериментального использования в США. |
| His implant was used to open doors, switch on lights, and cause verbal output within a building. | Его имплантат использовался, чтобы открывать двери, включать свет и использовать голосовой в пределах дома. |
| This implant will be placed in the suprachoroidal space. | Этот имплантат будет помещен в супрахориоидальное пространство. |
| Professor Anthony Molteno developed the first glaucoma drainage implant, in Cape Town in 1966. | Профессор Энтони Molteno разработала первый дренажной имплантат для использования при глаукоме в Кейптауне в 1966 году. |
| Scientists employed by Britain's Ministry of Defence produce a cybernetic implant that allows brain-damaged soldiers to regain lost functions. | Учёные, работающие на Министерство обороны Великобритании, создают кибернетический имплантат, который позволяет солдатам, получившим травму мозга, восстановить потерянные функции. |
| In this case the implant would supplement the remaining peripheral vision with central vision information. | В этом случае имплантат будет дополнять оставшееся периферическое зрение к центральной зрительной информации. |
| A subretinal implant consists of a silicon wafer containing light sensitive microphotodiodes, which generate signals directly from the incoming light. | Субретинальный имплантат состоит из кремниевой пластины, содержащей светочувствительные микрофотодиоды, которые генерируют сигналы непосредственно от входящего света. |