Alan, you brought an implant amongst us. |
Алан, ты принес к нам имплантант, и не жди помощи. |
But I'm on this birth control implant. |
Но у меня имплантант контроля за рождаемостью... |
A Borg implant - it's pressing against her trochlear nerve. |
Имплантант боргов - он пережимает её блоковой нерв. |
They got rid of the witnesses, but it seems that they brought Delia here to test the neural implant. |
Они избавлялись от свидетеля, похоже, они привезли сюда Делию, чтобы протестировать нейронный имплантант. |
The CIA designed it to implant intelligence directly into agents through encoded images. |
Она предназначалась для ЦРУ как имплантант для разведки непосредственно к агентам. через закодированые изображения. |
My implant was given to me by Enabran Tain, the head of the Obsidian Order. |
Мой имплантант был вручен мне Энабраном Тейном, главой Обсидианового Ордена. |
The whole purpose of the implant was to make me immune to pain. |
Изначально, имплантант должен был сделать меня неуязвимым для боли. |
If we turn the implant back on we keep him alive another week or two. |
Если мы включим имплантант, мы сможем поддерживать его живым неделю или две. |
One of my Agents is wearing a set of glasses mimicking your implant. |
Один из моих агентов сейчас носит очки, имитирующие твой имплантант. |
Updated implant preserves its qualities for many years. |
Современный имплантант сохраняет все свои качества на долгие годы. |
He replaced a leaking implant for this woman. |
Он заменял протекший имплантант этой женщине. |
He and his partner invented an occular implant. |
Он с партнёром изобрёл глазной имплантант. |
If he had an implant... there will be a record of it in here. |
Если у него был имплантант, тут это зафиксировано. |
Obviously all this worked because Annette is going to get her second implant in July. |
Очевидно, это сработало потому что в июле Аннет получит свой второй имплантант. |
The Ambrosia project implant is supposed to be in the patient's arm. |
Имплантант "Проекта Амброзия" должен быть в руке пациента. |
I just need to remove an implant from behind your right ear. |
Я только должен извлечь имплантант позади вашего правого уха. |
The retinal implant is a microelectronic prosthesis... that can reverse the effects of retinal degeneration. |
Наш имплантант является новшеством микроэлектроники, который может обратить процесс ослабления сетчатки. |
You just didn't have the guts to make him get the implant. |
У вас просто не хватает мужества сделать ему имплантант. |
Like all Vorta, I have a termination implant in my brain stem. |
Как у всех Ворта, у меня имплантант деактивации в стволу мозга. |
He's activated his termination implant and proven himself a worthy Vorta. |
Он использовал свой имплантант деактивации и доказал, что он достойный Ворта. |
The tracking implant was damaged when S-11 ripped off its control plate. |
Отслеживающий имплантант был повреждён когда С-11 отгрызла управляющую плату. |
He's been asleep ever since I turned off his implant. |
Он еще не проснулся после того, как я отключил имплантант. |
My ocular implant must be malfunctioning. |
Должно быть, мой глазной имплантант неисправен. |
Your ocular implant - it's malfunctioning again. |
Ваш глазной имплантант - он снова неисправен. |
A little pressure ought to stimulate the ocular implant. |
Небольшое давление должно стимулировать глазной имплантант. |