| For a catastrophic explosion like that, I imagine he had some sort of surgical implant. | Исходя из такого катастрофического взрыва, я думаю, у него был какой-то хирургический имплантат. |
| The implant is also equipped with its own receptors and controls... notably a fail-safe mechanism. | Имплантат оснащен рецепторами, а также... предохранительным механизмом. |
| Our deaf patient's father won't sign a consent form so he can have a coclear implant. | Отец нашего глухого пациента не хочет давать согласие на ушной имплантат. |
| You asked me earlier if it hurt when my occipital implant was installed. | Вы как-то спросили, было ли больно, когда вживляли мой имплантат. |
| But that's only because the implant is so small it can't be read on a normal X-ray. | Но это только потому, что имплантат настолько маленький, что его нельзя увидеть обычным рентгеном. |
| I think it's a drug delivery implant. | По-моему, это имплантат для ввода лекарств. |
| We found an implant device in Al Melvin. | Мы нашли имплантат в спине Эла Мелвина. |
| In April 2010 Gasson's team demonstrated how a computer virus could wirelessly infect his implant and then be transmitted on to other systems. | В апреле 2010 года команда Гассона продемонстрировала, как компьютерный вирус, с помощью беспроводной связи, может заразить его имплантат, а затем передавать данные в другие системы. |
| After nine days the implant was removed and has since been held in the Science Museum (London). | Через девять дней имплантат был удален и с тех пор находился в Музее науки (Лондон). |
| Any of the children have a cochlear implant? | У кого-нибудь из детей есть кохлеарный имплантат? |
| The only way we've found to break Keyboard's hold... on the implant in your head... is with his own code. | К сожалению, единственный способ блокировать влияние Клавиатуры... на имплантат в твоей голове... это воспользоваться его же кодом. |
| Once you get inside an adversary's computer networks, you put an implant in that network. | Как только вы получаете доступ к компьютерным сетям неприятеля, вы вводите имплантат в эту сеть. |
| Now, Raymond, I am going to drill a tiny hole in the skull, which will allow delivery of the new implant. | Рэймонд, я просверлю в Вашем черепе маленькое отверстие, через которое я введу Вам новый имплантат. |
| Argus retinal prosthesis, also known as a bionic eye, is an electronic retinal implant manufactured by the American company Second Sight Medical Products. | Протез сетчатки Argus, также известный как бионический глаз, - электронный имплантат сетчатки, выпускаемый американской компанией «Second Sight». |
| So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission. | Так, если бы мы должны были создать идеальный кохлеарный имплантат, мы бы постарались нацелить его на восприятие музыки. |
| The implant was created by a company called Hplus Nano Teoranta, an Irish biotechnology company founded with the intent of improving the medical sector with technology. | Имплантат был создан компанией «Hplus Nano Teoranta», ирландской биотехнологической корпорацией, основанной с целью улучшения медицинского обслуживания с помощью технологий. |
| You know, like implant an inspirational thought, or nudge you towards the conditioner that would give your hair that perfect bounce. | Ты знаешь, как имплантат вдохновляющие мысли, или подтолкнуть вас в сторону кондиционера что бы придать волосам этот идеальный блеск |
| Injectable hormonal methods and the Norplant subdermal implant are not as widely available as most other modern methods and are currently used by only 3 per cent of currently married women worldwide. | Инъекционные гормональные средства и подкожный имплантат "Норплант" не столь широко доступны, как большинство других современных методов, и их во всем мире применяют только 3 процента состоящих в настоящее время в браке женщин. |
| TR-ClarifEYE is an implant made of a biomaterial, the STAR BioMaterial, which consists of silicone with a very precise homogenous pore size, a property which reduces fibrosis and improves tissue integration. | Имплантат состоит из нового биоматериала, звезды биоматериалов, который состоит из силикона с очень точным однородным размером пор, свойство, которое уменьшает фиброз и улучшает интеграцию ткани. |
| She is also told that Claire's "implant" has been "activated" and that this will make Claire ill. | Он также говорит ей, что «имплантат» Клэр был «активирован», и что Клэр станет плохо от этого. |
| The Psi-Com Implant, the latest invention from Hope Industries... can change the way you live your life. | Пси-ком имплантат, последнее изобретение Хоуп Индастриз... может изменить вашу жизнь. |
| The Psi-Com Implant interfaces with the optical... and auditory sensors of the brain. | Пси-ком имплантат взаимодействует с визуальной... и аудиальной областями мозга. |
| It'll work around the implant. | Он будет обходить имплантат. |
| We know about the implant. | Мы знаем про имплантат. |
| Medical deduction for personality implant? | Имплантат личности по медицинской страховке? |