Примеры в контексте "Impatient - Не терпится"

Перевод

Примеры

Примеры: Impatient — Не терпится

• I know that the overwhelming majority of countries represented in this historic room are as impatient as the Canadian delegation to resume important work.

  Я знаю, что колоссальному большинству стран, представленных в этом историческом зале, так же как и канадской делегации, не терпится возобновить важную работу.

• I bet youngsters are getting impatient.

  Молодёжи, должно быть, не терпится.

• My intended will be impatient to see me.

  Моей суженой не терпится меня увидеть.

• We're all impatient for the future.

  Всем нам не терпится увидеть будущее.

• Today, I am impatient to hear the General Assembly voice its opposition to the suffering imposed upon Liberian children, women and elderly persons.

  Сегодня мне не терпится услышать возражения Генеральной Ассамблеи в отношении тех страданий, которым подвергаются либерийские дети, женщины и старики.

• And they're so impatient to begin their lives together they've moved their wedding date up three months.

  И им так не терпится начать свою совместную жизнь, что они перенесли дату свадьбы на З месяца раньше.

• The governor must be impatient to see civilised people.

  Губернатору, должно быть, не терпится увидеть цивилизованных людей.

• Hurry up, I'm so impatient

  Скорее, мне так не терпится.

• I should tell you I got a little impatient and we took out one of the sentries.

  Я должен сказать Вам, мне уже не терпится, и мы убрали одного из часовых.

• Bellal is getting impatient.

  Беллалу уже не терпится.

• And now the Mink is impatient.

  А теперь Минку не терпится.

• Getting impatient for his share.

  Ему не терпится получить долю.

• I'm a bit impatient.

  Просто мне не терпится.

• I'm impatient, you know?

  Мне не терпится, понимаешь?

• You must be feeling impatient.

  Как будто тебе не терпится.

• I'm impatient to leave this place.

  Мне не терпится убраться из этого места.

• Mr Darcy is impatient to see his sister and we are scarcely less eager.

  Мистеру Дарси не терпится увидеть сестру и нам едва ли меньше.

• I tell you, I'm more impatient than ever to see her.

  Говорю вам, мне не терпится увидеть её.

• The Burundian people are impatient to know what the signing of the Peace Agreement will bring them.

  Бурундийскому народу не терпится узнать, что именно принесет ему подписание Мирного соглашения.

• Mr Darcy, of course, is impatient to see his sister.

  Мистеру Дарси, разумеется, не терпится повидать сестру.

• I'm getting impatient up here.

  А мне не терпится начать готовить.

• You're impatient to see your ring and I will give it to you.

  Месье Давен, вам не терпится увидеть ваше кольцо, и я вам дам его.

• They are impatient, and for good reason: an enormous gap exists between the good intentions of international treaties and the real-life conditions of poverty, neglect and involvement in armed conflict.

  Им не терпится дождаться этого, и по весьма основательным причинам: между благими намерениями международных договоров и такими реальными условиями жизни, как нищета, заброшенность и участие в вооруженных конфликтах, существует громадное несоответствие.

• Joe, everyone in this house, they're anxious to get started, and they're growing impatient, right, Vince?

  Джо, всем в этом доме, им не терпится приступить к работе, и их нетерпение растет. правильно, Винс?

• But she is impatient.

  Тебе же не терпится.

Другие варианты перевода слова impatient

• Нетерпеливый
• Нетерпение
• Теряет терпение
• Не терпелось