| Shortest Path Bridging (IEEE 802.1aq) expands the VLAN limit to 16 million. | Shortest Path Bridging (IEEE 802.1aq) предлагает гораздо бо́льшую масштабируемость - до 16 миллионов по сравнению с лимитом 4096 у VLAN. |
| Properly implemented an IEEE 802.1aq network can support up to 1000 participating bridges and provide tens of thousands of layer 2 E-LAN services to Ethernet devices. | Должным образом реализованная сеть IEEE 802.1aq может поддерживать до 1000 участвующих мостов и обеспечить 10-е тысячи уровня 2 службы E-LAN к устройствам Ethernet. |
| From 1996 to 1998, he was the editor of the "Best Practices" column in the IEEE Software magazine. | С 1996 по 1998 год был редактором колонки "Лучшие практики" в журнале IEEE Software. |
| The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), together with the FCC, pursued a centralized approach for available spectrum discovery. | Институт инженеров по электротехнике и электронике (IEEE) совместно с FCC придерживался централизованного подхода к открытию доступного спектра. |
| The Institute of Electrical and Electronics Engineers standards committee IEEE 802 published the standard that was ratified in 1985 as an additional section 11 to the base Ethernet standard. | Комитет по стандартам Института инженеров по электротехнике и электронике IEEE 802 опубликовал стандарт, который был ратифицирован в 1985 как дополнительный раздел 11 к основному стандарту Ethernet. |
| The result covered all physical media dependent (PMD) types defined by the IEEE at that time for 802.3ae 10GbE. | Спецификация охватывала все физические типы носителей (PMD), определенные стандартом IEEE 802.3ae для портов 10GbE. |
| These constructs extend UML's capabilities and are architecturally aligned with IEEE-Std-1471-2000 (IEEE Recommended Practice for Architectural Description of Software Intensive Systems). | Эти конструкции расширяют возможности UML и архитектурно стоят в одном ряду с IEEE-Std-1471-2000 (Рекомендованная IEEE практика для архитектурного описания программно-нагруженных систем) англ. (IEEE Recommended Practice for Architectural Description of Software Intensive Systems). |
| As of 2005, a number of professors at the Polytechnic University of Milan are ACM or IEEE fellows. | К 2005 году множество профессоров университета являлись членами ACM и IEEE. |
| SM4 was a cipher proposed to for the IEEE 802.11i standard, but has so far been rejected by ISO. | SM4 был предложен как шифр используемый в стандарте IEEE 802.11i, но был быстро заменён ISO. |
| In 1980 the IEEE developed the Uno Lamm award for contributions to the field of high voltage electrical engineering. | В 1980 году IEEE учредил Приз Уно Ламма за достижения в области электротехники высокого напряжения. |
| His practitioner papers have been published in journals such as IEEE Potentials, Internal Auditor, and the Journal of Accountancy. | Его практические работы публиковались в журналах IEEE Potentials, Internal Auditor и Journal of Accountancy. |
| IEEE 802.1aq supports the creation of thousands of logical Ethernet services in the form of E-LINE, E-LAN or E-TREE constructs which are formed between non participating logical ports of the IEEE 802.1aq network. | IEEE 802.1aq поддерживает создание тысяч логических служб Ethernet в форме конструкций E-LINE, E-LAN или E-TREE, которые сформированы между не участвующими логическими портами сети IEEE 802.1aq. |
| IEEE 1541-2002 is a standard issued in 2002 by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) concerning the use of prefixes for binary multiples of units of measurement related to digital electronics and computing. | IEEE 1541-2002 - стандарт Института инженеров электротехники и электроники (IEEE), содержащий рекомендации по применению двоичных приставок единиц измерения в области цифровой и вычислительной техники. |
| The low-rate mesh is built on IEEE 802.15.4-2006 MAC, while the high rate mesh utilizes IEEE 802.15.3/3b MAC. | Низкоскоростные Mesh-сети строятся на IEEE 802.15.4-2006 MAC, тогда как высокоскоростные - на IEEE 802.15.3/3b MAC. |
| Specification based on the Standards IEEE 1484.12.1-2002 Learning Object Metadata Standard (IEEE LOM) and ISO 15836 Dublin Core Metadata (Dublin Core). | Спецификация основана на стандартах IEEE 1484.12.1-2002 Learning Object Metadata Standard (IEEE LOM) e ISO 15836 Dublin Core Metadata (Dublin Core). |
| IEEE 802.15.4b was approved in June 2006 and was published in September 2006 as IEEE 802.15.4-2006. | IEEE 802.15.4b поправка была принята в июне 2006 г. и опубликована в сентябре 2006 как IEEE 802.15.4-2006. |
| In the U.S., the IEEE 1609 WAVE Wireless Access in Vehicular Environments protocol stack builds on IEEE 802.11p WLAN operating on seven reserved channels in the 5.9 GHz frequency band. | В США, стек протоколов IEEE 1609 WAVE (Wireless Access in Vehicular Environments) является надстройкой над протоколом IEEE 802.11p WLAN, действующим в семи зонах на частоте 5.9 GHz. |
| In 2009, the Verilog standard (IEEE 1364-2005) was merged into the SystemVerilog standard, creating IEEE Standard 1800-2009. | В 2009 стандарт 1800-2005 был объединен с стандартом языка Verilog (IEEE 1364-2005), и была принята актуальная версия SystemVerilog - стандарт IEEE 1800-2009. |
| From 1967 to 1988 he served as an IEEE director at large. | С 1967 по 1988 гг. он работал в институте IEEE в качестве директора по общим вопросам. |
| The second convention is also followed by numerous authors (e.g., William Stallings) as well as by IEEE 802.4 (token bus) and lower speed versions of IEEE 802.3 (Ethernet) standards. | Другое соглашение, которого тоже придерживаются авторы (например, Уильям Сталлингс), а также стандарт IEEE 802.4 (шина с маркерным доступом) стандарт IEEE 802.3 (Ethernet). |
| In 2003, Chen received the IEEE Harry H. Goode Memorial Award at the IEEE-CS Board of Governors meeting in San Diego. | В 2003 году профессор Чен получил премию Гарри Гуда на заседании Совета управляющих IEEE в Сан-Диего. |
| CCM protects the integrity of both the MPDU Data field and selected portions of the IEEE 802.11 MPDU header. | ССМ защищает целостность как поля данных MPDU, так и выбранных частей заголовка MPDU IEEE 802.11. |
| QuickRing started as an offshoot of the fabled Futurebus project, which started in the late 1970s under the aegis of the IEEE. | QuickRing начался как ответвление легендарного проекта Futurebus, который разрабатывался в конце 1970-х годов под эгидой IEEE. |
| On July 17, 2007, the IEEE 802 Executive Committee along with its 802.20 Oversight Committee approved a change to voting in the 802.20 working group. | 17 июля 2007 Исполнительный Комитет IEEE 802 вместе с их Надзорным Комитетом 802.20 утвердили изменение голосования в рабочей группе 802.20. |
| SpaceWire and IEEE 1355 DS-DE allows for a wider set of speeds for data transmission, and some new features for automatic failover. | SpaceWire и IEEE 1355 DS-DE предусматривают более широкий диапазон скоростей для передачи данных, а также некоторые новые возможности автоматического аварийного переключения. |