| SpaceWire's modulation and data formats generally follow the data strobe encoding - differential ended signaling (DS-DE) part of the IEEE Std 1355-1995. | Модуляция и представление данных в SpaceWire в целом похоже на кодирование передаваемых данных - части стандартов IEEE 1355-1995, описывающей дифференциальную передачу сигналов (DS-DE). |
| His 1991 paper with Zhou and Kang on interconnection delays in VLSI was awarded the 1993 "Darlington Best Paper Award" by the IEEE Circuits and Systems Society. | Его работу 1991 года с Чжоу и Кангом на тему задержек взаимосвязи в VLSI в 1993 отметили «Darlington Best Paper Award» с IEEE Circuits and Systems Society, также внимание медиа привлекла его недавняя работа по вычислительной биологии. |
| In December 2011, the IEEE 802.15.6 task group approved a draft of a standard for Body Area Network (BAN) technologies. | В декабре 2011 года была создана целевая группа IEEE 802.15.6 для разработки стандарта сетей датчиков мониторинга показателей тела человека (Body Area Network, BAN). |
| Newer Futurebus+ transceivers that meet the IEEE Std 1194.1-1991 Backplane Transceiver Logic (BTL) standard are still made by Texas Instruments. | В частности, трансиверы Futurebus+, соответствующие требованиям стандарта IEEE Std 1194.1-1991 Backplane Transceiver Logic (BTL) продолжают выпускаться компанией Texas Instruments. |
| The NuBus became a standard in 1987 as IEEE 1196. | NuBus была стандартизирована в 1987 году в качестве стандарта IEEE 1196. |
| SpaceWire replaced old PECL differential drivers in the physical layer of IEEE 1355 DS-DE by low-voltage differential signaling (LVDS). | В SpaceWire были заменены устаревшие разностные носители PECL на физическом уровне стандарта IEEE 1355 DS-DE на низковольтную дифференциальную передачу сигналов (LVDS). |
| IEEE 802.3bz will also support Power over Ethernet, which has generally not been available at 10GBASE-T. | Стандарт IEEE 802.3bz также поддерживает передачу электропитания через Ethernet, которая, как правило, не доступна в решениях 10GBASE-T. |
| He was named an IEEE Fellow in 1968 and IBM Fellow in 1971. | Ганн удостоился звания IEEE Fellow (англ.)русск. в 1968 году и IBM Fellow (англ.)русск. в 1971. |
| The IEEE POSIX P1003.2 standard defines the functionality and requirements for both Lex and Yacc. | Стандарт IEEE POSIX P1003.2 определяет как функциональность, так и требования для lex и yacc. lex - лексический анализатор, часто использующийся с yacc. |
| The IEEE 802.3ah standard enables service providers to deliver up to 100Mbit/s, full-duplex, over one single-mode optical fiber FTTP, depending on the provider. | Стандарт IEEE 802.3ah позволяет провайдерам услуг интернета предоставлять скорости до 100 Мбит/с и полным дуплексом по одномодовому оптоволоконному кабелю (англ. Single-mode optical fiber), подключенному по схеме FTTH. |
| A minimal subset of the standard, IEEE Std 1788.1-2017, has been approved in December 2017 and published in February 2018. | Минимальное подмножество стандарта, предназначенное для упрощения и ускорения его реализации - IEEE Std 1788.1-2017, было принято в декабре 2017 и и опубликовано в феврале 2018. |
| IEEE Standard 1355-1995, IEC 14575, or ISO 14575 is a data communications standard for Heterogeneous Interconnect (HIC). | IEEE 1355-1995, он же - IEC 14575 и ISO 14575, он же Heterogeneous Interconnect (HIC) - коммуникационный стандарт последовательного интерфейса, предназначенный для передачи данных в гетерогенных вычислительных сетях. |
| Fast link failure detection may be performed using IEEE 802.1ag Continuity Check Messages (CCMs) which test link status and report a failure to the IS-IS protocol. | Быстрое аварийное соединение может обнаружить отказы при выполнении, используя Сообщения Проверки Целостности (CCMs - Continuity Check Messages) IEEE 802.1ag, которые тестируют состояние соединения и сообщают об отказе протоколу IS-IS. |
| Resilient Packet Ring (RPR), also known as IEEE 802.17, is a protocol standard designed for the optimized transport of data traffic over optical fiber ring networks. | Resilient Packet Ring (RPR) - отказоустойчивое пакетное кольцо, также известное как IEEE 802.17, представляющее собой стандартный протокол, который основывается на кольцевой топологии и состоит из узлов пакетной коммутации соединенных с соседними узлами в кольцо одной парой оптического волокна. |
| This specification became more popular because it was available at no cost, whereas the IEEE charged a substantial fee for access to the POSIX specification. | Стандарт приобрёл бо́льшую популярность, чем POSIX, поскольку был доступен бесплатно, в то время как IEEE требовало немалую плату за доступ к своему стандарту. |
| One of the first examples of wireless coexistence was between IEEE 802.11 and Bluetooth both operating in the 2.4 GHz ISM frequency band. | Одним из первых примеров сосуществования беспроводных сетей является создание взаимодействия между IEEE 802.11 и технологией Bluetooth, работающими в полосе частот ISM, равной 2,4 ГГц. |
| ECMT in an IEEE 802.1aq network is more predictable than with internet protocol (IP) or multiprotocol label switching (MPLS) because of symmetry between the forward and reverse paths. | ЕСМТ в сети IEEE 802.1aq более предсказуем, чем с IP или MPLS из-за симметрии между прямыми и обратными путями. |
| It was standardized by the standards association of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) as 802.3e in 1986, as the 1BASE5 version of Ethernet. | Он был стандартизирован ассоциацией стандартов Института инженеров электротехники и электроники (IEEE) как стандарт 802.3e в 1986 году, в качестве версии 1BASE5 стандарта Ethernet. |
| Such computations are used by time distribution protocols such as IEEE 1588 for frequency and time of day synchronization as required between precision clock sources and wireless base stations. | Такие вычисления используются протоколами распределения во времени, например IEEE 1588 для частоты и синхронизации времени суток, требующуюся между источниками часов и беспроводными базовыми станциями. |
| With the forming of the IEEE 802.3bz draft standard under the patronage of the Ethernet Alliance in June 2015, the two NBASE-T and MGBASE-T Alliances are forced to collaborate. | С образованием проекта стандартизации IEEE 802.3bz при поддержке Ethernet Aliance в июне 2015 года, представители NBASE-T и MGBASE-Т альянсов были вынуждены сотрудничать. |
| Schmidhuber received the Helmholtz Award of the International Neural Network Society in 2013, and the Neural Networks Pioneer Award of the IEEE Computational Intelligence Society in 2016. | В 2013 году Шмидхубер получил Приз Гельмгольца от Международного общества нейронных сетей и Награду Пионера Нейронных Сетей от Общества вычислительного интеллекта IEEE в 2016. |
| In public key cryptography, padding is the process of preparing a message for encryption or signing using a specification or scheme such as PKCS#1 v1.5, OAEP, PSS, PSSR, IEEE P1363 EMSA2 and EMSA5. | В криптографии с открытым ключом дополнение это способ приготовления сообщения для шифрования или подписи следующими схемами: PKCS#1, OAEP, PSS, PSSR, IEEE P1363 EMSA2 и EMSA5. |
| For synchronization a distributed clock mechanism is applied, which leads to very low jitter, significantly less than 1 µs, even if the communication cycle jitters, which is equivalent to the IEEE 1588 Precision Time Protocol standard (PTP). | Для синхронизации применяется механизм распределенных часов, что приводит к очень низкой частоте дрожания, значительно меньше чем 1 мкс, даже если коммуникационный цикл колеблется, что эквивалентно IEEE 1588 Precision стандартным протоколам времени. |
| The IEEE 802.2 sublayer adds some control information to the message created by the upper layer and passed to the LLC for transmission to another node on the same data link. | Подуровень IEEE 802.2 добавляет некоторую контрольную информацию к сообщению, созданному верхним уровнем и переданному LLC для передачи другому узлу в том же канале данных. |
| IEEE 802.2 is the original name of the ISO/IEC 8802-2 standard which defines logical link control (LLC) as the upper portion of the data link layer of the OSI Model. | IEEE 802.2 является исходным названием стандарта ISO/ IEC 8802-2, который определяет управление логическим каналом (LLC) как верхнюю часть уровня канала передачи данных модели OSI. |