| IEEE Std 1003.1-2004 involved a minor update of POSIX.-2001. | Стандарт является незначительным обновлением стандарта POSIX.-2001. |
| 'Drift rate' is defined as the component of gyro output that is functionally independent of input rotation and is expressed as an angular rate. (IEEE STD 528-2001 paragraph 2.56) | «Скорость дрейфа» определяется как компонент выходного сигнала гироскопа, который функционально независим от крутящего момента на входе и выражается в угловых градусах. (Стандарт ИЕЕЕ 528-2001, пункт 2.56). |
| 'Stability' is defined as a measure of the ability of a specific mechanism or performance coefficient to remain invariant when continuously exposed to a fixed operating condition. (This definition does not refer to dynamic or servo stability.) (IEEE STD 528-2001 paragraph 2.247) | «Стабильность» определяется как показатель способности конкретного механизма или КПД оставаться неизменным, постоянно находясь в заданных рабочих условиях. (Это определение не касается динамической стабильности и стабильности сервосистемы.) (Стандарт ИЕЕЕ 528-2001, пункт 2.247). |
| The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) defines a learning object as "any entity, digital or non-digital, that may be used for learning, education or training". | Рабочая группа Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике разработала стандарт определяющий объекты обучения в терминах стандарта как «любую сущность, представленную как в цифровом, так и не цифровом виде, которая может быть использована для обучения, образования и тренинга». |
| In 2005, SystemVerilog was adopted as IEEE Standard 1800-2005. | В 2005 SystemVerilog был принят как стандарт IEEE 1800-2005. |
| On June 12, 2008, the IEEE approved the base standard to be published. | 12 июня 2008 года IEEE утвердила основной стандарт к публикации. |
| On September 23, 2016, The IEEE-SA Standards Board approved IEEE Std 802.3bz-2016. | 23 сентября 2016 года совет по стандартам IEEE-SA утвердил стандарт IEEE 802.3bz-2016. |
| This was part of the IEEE 802 group of standards. | Стандарт входит в группу стандартов IEEE 802. |
| In addition to 802.11af, the IEEE has standardized another white space cognitive radio standard, 802.22. | В дополнение к 802.11af, IEEE стандартизировал ещё один стандарт радиосвязи 802.22. |
| IEEE 1344 is a standard that defines parameters for synchrophasors for power systems. | IEEE 1344 - стандарт, который определяет параметры синхронизации для энергосистем. |
| Denormal numbers were implemented in the Intel 8087 while the IEEE 754 standard was being written. | Денормализованные числа были реализованы в математическом сопроцессоре Intel 8087 в то время, когда стандарт IEEE 754 был в процессе написания. |
| IEEE 802.2 handles flow control and retransmission of data packets. | Стандарт IEEE 802.2 обеспечивает управление потоками и ретрансляцию пакетов данных. |
| On March 2012 the IEEE approved the 802.1aq standard. | В марте 2012 IEEE одобрил новый стандарт 802.1aq. |
| The IEEE 802.1AX-2008 industry standard for link aggregation does not mention MC-LAG, but does not preclude it. | Отраслевой стандарт IEEE 802.1 AX-2008 для агрегирования каналов не ссылается на MC-LAG, но и не исключает его. |
| WiBro is the South Korean service name for IEEE 802.16e (mobile WiMAX) international standard. | Технически это международный стандарт IEEE 802.16e (mobile WiMAX). |
| The comparable IEEE standard in use by other manufacturers is GVRP or the more recent MVRP. | Аналогичный стандарт IEEE, используемый другими производителями - GVRP. |
| In Europe V2V is standardised as ETSI ITS, a standard also based on IEEE 802.11p. | В Европе V2V определен как стандарт ETSI ITS, который также основан на IEEE 802.11p. |
| The Institute of Electrical and Electronics Engineers standards committee IEEE 802 published the standard that was ratified in 1985 as an additional section 11 to the base Ethernet standard. | Комитет по стандартам Института инженеров по электротехнике и электронике IEEE 802 опубликовал стандарт, который был ратифицирован в 1985 как дополнительный раздел 11 к основному стандарту Ethernet. |
| In the process, the amendment deprecated broken Wired Equivalent Privacy (WEP), while it was later incorporated into the published IEEE 802.11-2007 standard. | В ходе этого процесса устаревает ШЕР (Wired Equivalent Privacy), позднее он был включен в опубликованный стандарт IEEE 802.11-2007. |
| The IEEE 802.15.2-2003 standard was published in 2003 and task group two went into "hibernation". | Стандарт IEEE 802.15.2-2003 был опубликован в 2003 году, после чего деятельность целевой группы 2 была приостановлена. |
| The IEEE POSIX P1003.2 standard defines the functionality and requirements for both Lex and Yacc. | Стандарт IEEE POSIX P1003.2 определяет как функциональность, так и требования для lex и yacc. lex - лексический анализатор, часто использующийся с yacc. |
| The IEEE 802.3ah standard enables service providers to deliver up to 100Mbit/s, full-duplex, over one single-mode optical fiber FTTP, depending on the provider. | Стандарт IEEE 802.3ah позволяет провайдерам услуг интернета предоставлять скорости до 100 Мбит/с и полным дуплексом по одномодовому оптоволоконному кабелю (англ. Single-mode optical fiber), подключенному по схеме FTTH. |
| The updated IEEE 802.3at-2009 PoE standard also known as PoE+ or PoE plus, provides up to 25.5 W of power for "Type 2" devices. | Стандарт IEEE 802.3at-2009, известный также как PoE+ или PoE plus, предусматривает подачу мощности до 25,5 Вт. |
| Later technology in interconnections were interrupt driven, and some of these used parallel data transfer technologies such as the IEEE 488 standard. | В дальнейшем, вместо опроса терминалов стали использоваться прерывания, а для связи - применяться технологии параллельной передачи данных, таких как стандарт IEEE 488. |
| IEEE 802.3bz will also support Power over Ethernet, which has generally not been available at 10GBASE-T. | Стандарт IEEE 802.3bz также поддерживает передачу электропитания через Ethernet, которая, как правило, не доступна в решениях 10GBASE-T. |