Примеры в контексте "Idealism - Идеалисты"

Перевод

Примеры

Примеры: Idealism — Идеалисты

• Idealism that pays little attention to reality cannot advance disarmament, but neither can realism which is not grounded in ideals.

  Идеалисты, которые уделяют мало внимания реальности, не могут обеспечить прогресс в области разоружения, но не в состоянии сделать это и реалисты, лишенные идеалов.

• "Idealism that pays little attention to reality cannot advance disarmament, but neither can realism which is not grounded in ideals." [See Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, First Committee, 4th meeting]

  "Идеалисты, которые уделяют мало внимания реальности, не могут обеспечить прогресс в области разоружения, но не в состоянии сделать это и реалисты, лишенные идеалов". [Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Первый комитет, 4-е заседание]

• They were idealistic because idealism was the force behind change.

  Они идеалисты, потому что идеализм лежит в основе любых изменений.

• Perhaps now, 50 years beyond San Francisco, we need to renew that idealism and walk down some of those uncharted paths that idealists have always been prepared to tread.

  Возможно, сегодня, спустя 50 лет после Конференции в Сан-Франциско, нам следует возродить этот идеализм и пойти по тем непроторенным дорогам, по которым всегда были готовы идти идеалисты.

Другие варианты перевода слова idealism

• Идеализм
• Идеалы
• Преданность идеалам