| If you are also supplying an icon for point data, the color is added to the existing color of the icon. | Если для данных точки также используется значок, то цвет добавится к существующему цвету значка. |
| Select the Set icon from field option in the Icon tab. | Выберите параметр Установить значок, указанный в поле на вкладке "Значок". |
| The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon. | Значок, присвоенный данному действию. Щёлкните на нём чтобы его изменить. |
| Here is a list of the most used ones: Calmira LFN: Modified version that supports Long File Names, better icon shading, a 'My Documents' icon, and a dialog to change the wallpaper. | Вот список наиболее используемых: Calmira LFN: Модифицированная версия, которая поддерживает длинные имена файлов, лучшее затенение значка, значок «Мои документы» и диалоговое окно для смены обоев. |
| Click the (X) icon in the title bar to close the object catalogue. | Чтобы закрыть каталог объектов, щелкните значок (Х) в строке заголовка. |
| Click the icon for the type of objects you want to browse through. | Щелкните значок типа объектов, которые требуется просмотреть. |
| Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window. | Щелкните этот значок, а затем выберите то количество уровней структуры заголовков, которое требуется отобразить в окне навигатора. |
| This icon inserts a gap or space between placeholders. | Этот значок вставляет пробел между местозаполнителями. |
| Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off. | Используйте этот значок на панели инструментов, чтобы активизировать или отключить курсор формулы. |
| When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. | Если доступно обновление, значок в строке меню отображает текст пояснения. |
| If you disable the check, the icon is removed from the menu bar. | При отключении проверки соответствующий значок удаляется из строки меню. |
| To draw multiple objects of the same type, double-click the icon. | Чтобы нарисовать несколько объектов одного типа, дважды щелкните значок. |
| You can double-click the icon in the status bar to view the certificate. | Для просмотра сертификата необходимо дважды щелкнуть значок в строке состояния. |
| After you apply all the formatting, click the icon again. | После применения форматирования еще раз щелкните этот значок. |
| The anchor icon is displayed at the top left corner of the page. | Значок привязки отображается в левом верхнем углу страницы. |
| Another icon, showing a chain, allows you to group layers for operations on more than one layer at a time (for example with the Move tool). | Другой значок, показывающий цепь, позволяет группировать слои для операций сразу над многими слоями (например, инструмент Перемещение). |
| In the 3D viewer, double click a Gigapxl icon or in the placemark balloon, click Show full screen. | В режиме 3D-просмотра дважды щелкните значок Gigapxl или окно сведений о метке и выберите Во весь экран. |
| Nero CoverDesigner startup icon is available in both Nero Burning ROM and Nero Express. | Значок запуска Nero CoverDesigner присутствует как в Nero Burning ROM, так и в Nero Express. |
| You can now see the WOT icon in your browser's navigation toolbar, next to the address bar. | На панели навигации браузера рядом со строкой адреса появится значок ШОТ. |
| Notification Area Icon: Adds an icon to the notification area in GNOME. | Значок в области уведомлений: добавляет значок в области уведомлений в GNOME. |
| (Icon) - Click the icon for the placemark (top right corner of the dialog box) to choose an alternate icon. | (Значок). Нажмите значок для метки (в верхнем правом углу диалогового окна), чтобы выбрать другой значок. |
| This is the icon that will appear in the Places panel. Click on the button to select a different icon. | Это значок, который появится на панели быстрого доступа. Нажмите на кнопку чтобы выбрать другой значок. |
| Add the Question icon to the dialogue box. | Добавить в диалоговое окно значок "Вопрос". |
| In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. | На следующей странице щелкните значок "Получить" для загрузки расширения словаря. |
| All right, open trash, drag icon, - and system hacked. | Итак, открыть корзину, перетащить значок и система взломана. |