Примеры в контексте "Hypothetical - Гипотетический"

Перевод

Примеры

Примеры: Hypothetical — Гипотетический

• Another hypothetical example suggests the same conclusion.

  Еще один гипотетический пример позволяет сделать то же заключение.

• Here's a purely theoretical, hypothetical question.

  У меня есть исключительно теоретический, гипотетический вопрос.

• Mr Hartley, I have a hypothetical legal question for you.

  Мистер Хартли, у меня гипотетический юридический вопрос.

• Nothing like a hypothetical prison term to let you know who your friends really are.

  Нет ничего лучше чем гипотетический тюремный срок, чтобы узнать кто твои друзья на самом деле.

• I get the feeling this isn't a hypothetical discussion.

  У меня такое чувство, будто это не гипотетический разговор.

• This dog's real, your baby's hypothetical.

  Собака - реальная, а твой ребенок гипотетический.

• Such cases are not merely hypothetical.

  И это не чисто гипотетический случай.

• The group also reviewed a hypothetical extradition case for future use as a case study in UNODC training programmes on extradition.

  Группа также рассмотрела гипотетический случай выдачи для будущего использования в качестве исследования конкретной ситуации в учебных программах ЮНОДК по выдаче.

• This hypothetical scenario is an extreme one.

  Этот гипотетический сценарий носит экстремальный характер.

• In the West, this hypothetical Soviet aircraft received the T-4A index.

  На Западе этот гипотетический советский летательный аппарат получил индекс T-4A.

• The term gravitational shielding refers to a hypothetical process of shielding an object from the influence of a gravitational field.

  Гравитационное экранирование - термин, обозначающий гипотетический процесс экранирования объекта от воздействия гравитационного поля.

• MIX is a hypothetical computer used in Donald Knuth's monograph, The Art of Computer Programming (TAOCP).

  MIX - это гипотетический компьютер, использованный в монографии Дональда Кнута, «Искусство программирования».

• Quasi-star - hypothetical type of extremely massive star that may have existed very early in the history of the Universe.

  Квазизвезда - гипотетический тип чрезвычайно массивных звёзд, которые могли существовать на очень раннем этапе развития Вселенной.

• I'd rather have you than some hypothetical genetically blessed kid.

  Я бы предпочел тебя, чем некий гипотетический благословенный плод чрева твоего.

• Ask you to analyze a hypothetical phone call, you know...

  Проанализировать гипотетический телефонный звонок, ну ты знаешь... с женской точки зрения.

• Okay, Chris, hypothetical crisis.

  Так, Крис, гипотетический кризис.

• And that's no mere hypothetical example.

  И это далеко не гипотетический пример.

• I think we'd have to use the word hypothetical.

  Пожалуй, нам нужно использовать слово гипотетический.

• No, that's why it's hypothetical.

  Нет, именно поэтому вопрос гипотетический.

• The approach allows the estimation of a hypothetical level of fertility at each parity in the absence of contraception.

  Этот подход позволяет устанавливать гипотетический уровень рождаемости в каждой группе с одинаковым количеством родов в условиях отсутствия контрацепции.

• According to the survey responses, the hypothetical monopolist test is the most commonly used method for market definition.

  Полученные в ходе опроса ответы говорят о том, что самым распространенным методом определения рынка является гипотетический тест на существование монополии.

• The basic hypothetical example in the commentary to article 1.17 once again provides a useful illustration.

  Весьма наглядной иллюстрацией в связи с этим вновь является исходный гипотетический пример, приведенный в комментарии к статье 1.17.

• So this is a very, I would say, hypothetical way of making the summary binding; although that possibility exists.

  Так что это очень, я бы сказал, гипотетический способ сделать резюме обязательным, хотя такая возможность существует.

• The hypothetical lifetime of each satellite is estimated at a minimum of five years.

  Гипотетический срок службы каждого спутника составляет по меньшей мере пять лет.

• This hypothetical detective of yours... he might be willing to part with the necklace for a consideration.

  Этот ваш гипотетический детектив мог захотеть часть ожерелья, как вознаграждение.

Другие варианты перевода слова hypothetical

• Предположение
• Предположения