Перевод hypothetical с английского на русский

Another hypothetical example suggests the same conclusion.

Еще один гипотетический пример позволяет сделать то же заключение.

Here's a purely theoretical, hypothetical question.

У меня есть исключительно теоретический, гипотетический вопрос.

Mr Hartley, I have a hypothetical legal question for you.

Мистер Хартли, у меня гипотетический юридический вопрос.

Nothing like a hypothetical prison term to let you know who your friends really are.

Нет ничего лучше чем гипотетический тюремный срок, чтобы узнать кто твои друзья на самом деле.

I get the feeling this isn't a hypothetical discussion.

У меня такое чувство, будто это не гипотетический разговор.

If we're discovered, and this is totally hypothetical I'm lighting up the sky like on Independence Day.

Если нас обнаружат, а это всего лишь предположение я зажгу небо как на день независимости.

Listen, Emmett... this isn't hypothetical.

Послушайте, Эммет, это не предположение.

Walter, this is still hypothetical.

Уолтер, это всего лишь предположение.

Well, this is purely hypothetical, and there are a lot of unknown variables, but...

Это только предположение, и ещё много неизвестных переменных, но...

Walter, this is still hypothetical.

Уолтер, это всё ещё предположение.

But that's just hypothetical, unless...

Но это лишь предположения, если мы...

Trash talk is all hypothetical, like,

Наезд это вроде предположения, типа:

Trash talk is all hypothetical, like, "Your mom is so fat, she could eat internet."

Наезд это вроде предположения, типа: твоя мамаша такая толстая, что могла бы сожрать интернет.

It's completely hypothetical thing.

Пока это только предположения.

I don't want to get into these hypothetical questions.

Я не хочу углубляться в гипотетические предположения.