Примеры в контексте "Hydrocarbon - Углеводородный"

Перевод

Примеры

Примеры: Hydrocarbon — Углеводородный

• The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the test.

  Углеводородный анализатор устанавливают на нулевое значение и калибруют непосредственно перед испытанием.

• During the second segment of the special session, the Committee heard presentations from the private sector on managing risks, mobilizing capital resources, providing insurance and guarantees services for hydrocarbon investments.

  В ходе второго сегмента специальной сессии Комитет заслушал доклады представителей частного сектора об управлении рисками, мобилизации ресурсов капитала, страховании и обеспечении гарантиями инвестиций в углеводородный сектор.

• The project will be financed through a Hydrocarbon Trust Fund with a target endowment of $8 million.

  Этот проект будет финансироваться через Углеводородный целевой фонд, объем которого планируется на уровне 8 млн. долл. США.

• As of this writing, the Special Unit is actively seeking additional contributions to the Hydrocarbon Trust Fund and anticipates launching the project in January 2010.

  На момент составления данного документа Специальная группа активно изыскивала возможности для получения дополнительных взносов в Углеводородный целевой фонд, и она предполагает начать осуществление проекта в январе 2010 года.

• The hydrocarbon solvent is delivered simultaneously and not together with a monomer supplied to the third and subsequent reactors.

  Одновременно, но не вместе с мономером, поступающим в третий или последующие реакторы, подается углеводородный растворитель.

• For example, the polycyclic aromatic hydrocarbon benzopyrene (BaP), a ligand for Ahr, induces its own metabolism and bioactivation to a toxic metabolite via the induction of CYP1A1 and CYP1B1 in several tissues.

  Например, полициклический ароматический углеводородный бензопиреновый лиганд (ВаР), для AhR, индуцирует свой метаболизм и биоактивацию токсичного метаболита посредством индукции изоформ CYP1A1 и CYP1B1 в нескольких типах тканей.

• Title: "Africa's Deep-water EEZ Hydrocarbon potential, and Claims beyond 200 miles under UNCLOS", Cape Town, South Africa.

  Тема: «Углеводородный потенциал глубоководных районов исключительных экономических зон Африки и притязания на акватории за пределами 200 морских миль согласно ЮНКЛОС», Кейптаун (Южная Африка).

Другие варианты перевода слова hydrocarbon

• Углеводород
• Углеводородных
• Углеводородные
• Углеводородного сырья
• Нефтегазового сектора
• Об углеводородах
• Углеродного