| Only three pharmacies in 1,200 miles carry hydro. | Только в трёх ближайших аптеках есть гидро. |
| Second, we need to shift to solar, wind, hydro, nuclear, geothermal, and other forms of energy that are not based on fossil fuels. | Во-вторых, мы должны перейти к солнечной, ветровой, гидро, атомной, геотермальной и другим видам энергии, которые не основаны на использовании ископаемого топлива. |
| A review of the power sectors of six Southern and Eastern African countries revealed that the reliance on national (mainly hydro) energy sources and insufficient long-term planning often led to costly emergency thermal generation owing to frequent droughts. | Обзор секторов энергетики в шести странах южной и восточной частей Африки показал, что опора на национальные источники (в основном гидро) энергии и недостаточно тщательное долгосрочное планирование из-за частых засух нередко приводили к экстренной переориентации на использование дорогостоящей тепловой энергии. |
| The first two presentations focused on the energy sources (hydro, thermal, coal, biomass, oil and gas) that are used to meet energy demand for both domestic and industrial sectors. | В двух первых сообщениях основное внимание уделялось источникам энергии (гидро, термальная, уголь, биомасса, нефть и газ), которые используются для удовлетворения спроса на энергию в бытовом и промышленном секторах. |
| Although China currently has the world's largest installed capacity of hydro, solar and wind power, its energy needs are so large that in 2015 renewable sources provided only 24% of its electricity generation, with most of the remainder provided by coal power plants. | Хотя в настоящее время установленная мощность гидро, солнечной и ветровой энергии Китая самая большая в мире, его потребности в энергии настолько велики, что в 2015 году возобновляемые источники обеспечили лишь чуть более 24 % электроэнергии, а остальная часть пришлась на угольные электростанции. |
| Her special attack is "Hydro Punisher". | Её специальная атака "гидро - Каратель". |
| Egil Muklebust President and CEO, Norsk Hydro | Эгил Миклебуст Президент и ГИД, "Норск гидро" |
| Ole Lie Senior Director, Norsk Hydro | Оле Ли Старший директор, "Норск гидро" |
| HYDRO '92 Copenhagen, Denmark, 1992. | «ГИДРО 92», Копенгаген (Дания), 1992 год |
| A contract was signed with Sun Hydro for the design and construction of 30 dams in the country's various states; | с компанией "Сан гидро" подписан контракт на проектирование и строительство 30 плотин в разных штатах страны; |
| HYDRO '92 Copenhagen, Denmark, 1992. | «ГИДРО 92», Копенгаген, 1992 год |
| Egil Myklebust, CEO Norsk Hydro, Chairman of the European Round Table of Industrialists (ERT), Chairman WBCSD | Эгил Миклебуст, Главный исполнительный директор "Норск гидро", Председатель Европейского круглого стола промышленников (ЕКСП), Председатель ВПСУР |
| The National Geological Institute maintains the Central Geological Database available on the Internet, the HYDRO Geological Data Bank and the MIDAS Computing System of Economy and Mineral Resources Protection. | Национальный геологический институт ведет Центральную базу геологических данных, размещенную в Интернете, а также имеет Банк геологических данных ГИДРО и Вычислительную систему по охране экономических и минеральных ресурсов МИДАС; |
| The name of Hydra comes from the word 'hydro' which means 'water' in the Greek language. | Имя Гидра происходит от слова «гидро», означающего «вода» в переводе с греческого. |
| We bravely extracted this sturdy plant back from the Hindu Kush region of Afghanistan, it is a compact and forgiving variety that grows well in any medium such as soil, hydro, coco etc. | Masterkush происходит родом из предгорий Hindu Kush Афганистана. Это компактный сорт, который хорошо растет на любой почве, например, земле, гидро или кокосе. |
| "Application of hydro - windproof membranes DuPont Tyvek can also contribute to reduction of the power consumption."The recent research shows that installation of the insulating coating DuPont Tyvek can contribute to reduction of the power consumption by up to 40%. | «Применение гидро - ветрозащитных мембран DuPont Tyvek также может способствовать снижению энергозатрат: Согласно последним исследованиям, установка изоляционных покрытий DuPont Tyvek может способствовать снижению энергозатрат до 40%. |
| Material hardness, gum and similar cases through the infinitely variable speed motor as Hydro ayan (0) D/ D can be reduced up to. | Твердость материала, смолы и другие аналогичные случаи, скорости, а kademesiz через гидро двигателя (0) D/ D может быть сокращен вверх. |
| Sustainable Development President and Chief Executive Officer of Norsk Hydro, Norway | Президент и старший управляющий компании "Норск гидро", Норвегия |
| Various types of data relating to water pollution are available on the Ministry's website: a list of data banks and networks run by the water information network, such as the ADES national data bank on underground water and the HYDRO data bank on hydrometry. | В отношении водных ресурсов на сайте МЕДАД размещены различные виды данных, касающихся загрязнения: перечень, включающий банки и сети данных информационной системы по водным ресурсам, таких, как, например, банк данных НБДПВ, банк данных ГИДРО, посвященный вопросам гидрометрии. |
| Look, the hydro room has been in disuse for just about as long as I can remember. | Слушайте, гидро комната последний раз использовалась на моей памяти лишь однажды. |
| According to the Hydro and Agro Informatics Institute, as of 3 April 2016, sixteen Thai dams are at critically low levels of usable reservoir storage. | Емкость: 8100000 куб. м. По данным института Гидро и Агро информатики (Hydro and Agro Informatics Institute), по состоянию на 3 апреля 2016 год, шестнадцать Тайский плотин находятся на критически низком уровне по количеству запасенной воды в водохранилищах. |
| The Hydro Utsira Project in Norway is the world's first full-scale combined wind power and hydrogen plant, and a landmark in the development of renewable energy systems based on hydrogen | Осуществляемый в Утсире, Норвегия, проект компании «Гидро» - первая крупномасштабная объединенная ветряная и водородная энергетическая установка - представляет собой важное достижение в развитии систем использования возобновляемых источников энергии на основе водорода |