| The invention relates to the development of gas hydrate fields and can be used in the industrial extraction of natural gas, fresh water or superheated steam. | Изобретение относится к области разработки газогидратных месторождений и может быть использовано в добывающей промышленности природного газа, пресной воды или перегретого пара. | 
| Once the sample is saturated, computer X-ray microtomography of the sample is carried out at negative temperatures and the spatial distribution and concentration of ice inclusions and/or gas hydrate inclusions and, likewise, open and closed porosity are determined by analysis of the computed tomography image obtained. | По окончании насыщения образца проводят компьютерную рентгеновскую микротомографию образца при отрицательных температурах и путем анализа полученного компьютерного томографического изображения определяют пространственное распределение и концентрацию ледяных и/или газогидратных включений, а также открытую и закрытую пористость. | 
| METHOD FOR THE COMPLEX DEVELOPMENT OF GAS HYDRATE FIELDS | СПОСОБ КОМПЛЕКСНОЙ РАЗРАБОТКИ ГАЗОГИДРАТНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ | 
| For the first time, marine organisms have been found on the icy gas hydrate mounds on the deep ocean floor. | Впервые на обледенелых газогидратных буграх на глубоководных участках океанического ложа обнаружены морские организмы. |