| And let him know that if anything happens to sheriff Hunter while in his custody, he will no longer be a Marshall and neither will I. | И доведи до его сведения, что если хоть что-нибудь случится с шерифом Хантером под его присмотром, маршалом ему уже не быть, и мне тоже. |
| The music video for "If You Had My Love" was directed by Paul Hunter. | Музыкальное видео на песню «You Rock My World» снято режиссёром Полом Хантером. |
| How are you and Hunter doing? | Как у тебя дела с Хантером? |
| You'll be happy to know Hunter and I are both okay too. | Ты будешь рад узнать, что и мы с Хантером тоже в порядке. |
| When did you divorce Mr. Hunter? | Когда вы развелись с мистером Хантером? |
| You could start going with this Hunter guy, but the second another girl pays any attention to me, she's part of some evil plot. | Тебе, значит, можно тусить с этим Хантером, а как только какая-то девушка обращает внимание на меня, так она сразу же должна быть злодейкой. |
| Can I have a minute with Hunter? | Можно мне остаться наедине с Хантером? |
| Blaze quickly contacts her old comrades Axel Stone and Adam Hunter for a task force to bring down The Syndicate once and for all. | Блейз сразу же выходит на связь со своими старыми друзьями, Акселем Стоуном и Адамом Хантером, и предлагает им объединиться в группу, чтобы раз и навсегда положить конец существованию Синдиката. |
| You and Hunter weren't that close, were you? | Вы с Хантером не были близки, ведь так? |
| Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs is a book written by Hunter S. Thompson, first published in 1966 by Random House. | «Ангелы Ада» (англ. Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs) - роман, написанный Хантером Томпсоном и впервые опубликованный в 1966 году. |
| After this album the group continued touring, but Wallis, who wanted to be in "a very slick two guitar rock band", was at odds with Sanderson and Hunter's attitude of being "content to get up and jam for ten minutes". | После выпуска альбома группа решила продолжить гастроли, но Уоллис, который хотел быть в «очень глянцевитой рок-группе с двумя гитарами», не разделял с Сандерсоном и Хантером позицию «довольствоваться тем, чтобы встать и джемовать десять минут». |
| Like I beat you, and you give up this plan to follow Hunter? | Типа, если я тебя побью, то ты откажешься от этого плана следовать за Хантером? |
| Wheatstone bridge, an electrical measuring instrument invented by Samuel Hunter Christie in 1833, but named after Sir Charles Wheatstone who improved and popularized it in 1843. | Мост Уитстона, электрический измерительный прибор, изобретенный Сэмюэлем Хантером Кристи в 1833 году, но названный в честь сэра Чарльза Уитстона, который усовершенствовал и популяризировал его в 1843 году. |
| No, Don, that's - that's not possible because I already told Mel and Jeff Hunter's got me a bunch of meetings out there - and the train is leaving the station. | Нет, Дон, это... это невозможно, потому что я уже сказала Мэл и у меня назначено несколько встреч с Джеффом Хантером, да и поезд уже ушел. |
| Dylan wrote all but one of the album's songs with Grateful Dead lyricist Robert Hunter, with whom he had previously co-written two songs on his 1988 album Down in the Groove. | Дилан написал все песни кроме одной в соавторстве с Робертом Хантером, автором многих текстов группы Grateful Dead, с которым он ранее написал две песни с альбома Down in the Groove. |
| MRS. MONTGOMERY, WE'VE TALKED IT OVER WITH HUNTER, AND WE THINK HE SHOULD STAY WITH US. | Миссис Монтгомери, мы поговорили об этом с Хантером, и мы считаем, что он должен остаться с нами. |
| So you and Hunter are... | В смысле... так вы с Хантером... |
| You get May and Hunter on the line? | Связались с Мэй и Хантером? |
| Some great shots of Hunter in it. | Прекрасные кадры с Хантером. |
| Hunter and I will go track them down. | Мы с Хантером поищем его. |
| Are you working with Hunter? | Ты работаешь с Хантером? |
| We spoke to Neil Hunter. | Мы поговорили с Нилом Хантером. |
| What about Hadley and Hunter? | Что случилось с Хейдли и Хантером? |
| We can talk to Hunter. | Мы можем поговорить с Хантером. |
| Later that year they backed ex-Mott the Hoople frontman Ian Hunter. | С этого времени он на долго стал сотрудничать с прежним лидером Mott the Hoople - Ианом Хантером. |