| Files can be indexed via the local filesystem or via http. | Возможна индексация на локальном диске и через НТТР. |
| Only need to enter a time without http or . | Только необходимо ввести время без НТТР или . |
| A referrer is a http header that your browser sends to, for any site you visit. | Реферер НТТР заголовков, что ваш браузер посылает для любого сайта вы посещаете. |
| http:// This site provides the product review as a service to all interested parties. | НТТР:// Спутниковые Этот сайт предоставляет товар в качестве услуги для всех заинтересованных сторон. |
| Enables HTTP pipelining of requests and responses. | Можно использовать НТТР pipelining (конвейерную обработку) запросов и ответов. |
| Username for HTTP proxy authentication cannot be empty. | Имя пользователя для аутентификации НТТР прокси не может быть пустым. |
| Same as HTTP but provides secure Internet communication using SSL. | То же, что и НТТР но и обеспечивает защищенную Интернет-связь с использованием SSL. |
| This is done via the HTTP POST method using a PHP script. | Для этого служит метод НТТР POST с применением PHP скриптов. |
| This is done via the HTTP GET request on a PHP script. | Это происходит с помощью НТТР GET запроса PHP скрипта. |
| The system allows to revise HTTP titles which are returned by a server on indicated by you URL address. | Система позволяет пересмотреть НТТР заголовки которые возвращает сервер по указанному вами URL адресу. |
| In this article I describe process of writing of simple cross-platform HTTP proxy. | В данной статье рассматривается процесс написания простого кросс-платформенного НТТР прокси. |
| Another way to index your site is via HTTP protocol. | Еще одним методом индексации является использование НТТР протокола. |
| It is intended to replace unencrypted HTTP basic access authentication. | Она призвана заменить незашифрованные НТТР базовой аутентификации доступа. |
| Download from HTTP ebuild file for Gentoo Linux. | Выложен на НТТР ebuild для Gentoo. |
| The HTTP request was forbidden with client authentication scheme ''. | Запрос НТТР запрещен для схемы проверки подлинности клиентов. |
| Expand Protocols, expand HTTP, right-click Exchange Virtual Server, and then click Properties. | Разверните вкладки Протоколы, НТТР, правой клавишей нажмите Виртуальный сервер Exchange, а затем нажмите Свойства. |
| For this reason, we typically allow only HTTP connections outbound. | Для этой цели мы обычно разрешаем только исходящие НТТР соединения. |
| All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP. | Концептуальные вещи самого разного рода теперь имеют названия, начинающиеся с НТТР. |
| It does not matter if outbound HTTP was allowed. | Но это не произойдет, если разрешить исходящее соединение НТТР. |
| A similar tool is also HTTP ServerWatch, which collects information on the response time of our servers, among others. | Аналогичное средство также НТТР ServerWatch, которая собирает информацию о времени ответа из наших серверов, и другие. |
| If you don't need a HTTP proxy you can remove the - keyserver-options honor-http-proxy. | Если вам, наоборот, не нужен НТТР прокси, можете убрать - keyserver-options honor-http-proxy. |
| HTTP is used because with HTTP/1.1 transfers have the potential of being more efficient than with FTP. | НТТР используется потому, что передача по HTTP/1.1 имеет больший эффективный потенциал, чем по FTP. |
| How to use the ISA Server 2006 HTTP security filters to block instant messaging. | Как использовать фильтры безопасности НТТР в ISA Server 2006, чтобы блокировать системы мгновенного обмена сообщениями. |
| Cache redirect responses HTTP responses that contain redirections will be cached. | Кэшировать переадресованный ответ ответы НТТР, содержащие переадресацию, будут кэшированы. |
| Service which will be available through this interface (the HTTP service in case of a Web server). | Сюда входит служба, которая будет доступна через этот интерфейс (в случае шёЬ сервера НТТР). |