| A referrer is a http header that your browser sends to, for any site you visit. | Реферер НТТР заголовков, что ваш браузер посылает для любого сайта вы посещаете. |
| For this reason, we typically allow only HTTP connections outbound. | Для этой цели мы обычно разрешаем только исходящие НТТР соединения. |
| An 'HTTP Error 403' error can occur because of proxy, firewall or other network issues, during download or installation of Java on to your system. | "Ошибка НТТР 403" может произойти из-за проблем с прокси-сервером, брандмауэром или других проблем сети во время скачивания или установки Java на компьютер. |
| Super agent: supports adoption of HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, and other internet connection proxies, and also supports proxy that require authentication. | Суперагент: поддерживает протоколы НТТР, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, а также позволяет подключение через прокси, требующие проверки подлинности. |
| OBEX is similar in design and function to HTTP in providing the client with a reliable transport for connecting to a server and may then request or provide objects. | Дизайн и функциональные возможности ОВЕХ похожи на протокол НТТР, в котором клиент использует надёжный транспорт для соединения с сервером и может запрашивать и предоставлять информацию. |
| In computing, POST is a request method supported by HTTP used by the World Wide Web. | В программировании POST - один из многих методов запроса, поддерживаемых HTTP протоколом, используемым во Всемирной паутине. |
| The Simple Common Gateway Interface (SCGI) is a protocol for applications to interface with HTTP servers, as an alternative to the CGI protocol. | Simple Common Gateway Interface (SCGI) - протокол по взаимодействию приложений с веб (http) серверами, разработанный как альтернатива Common Gateway Interface. |
| Monitoring of network services (SMTP, POP3, HTTP, NNTP, ping, etc.) | Мониторинг сетевых служб (SMTP, POP3, HTTP, NNTP, Ping и т. д.) |
| Send the 'charset' parameter in the Content-Type header of HTTP. | Обозначить 'charset' параметр в заголовоке HTTP Content-Type. |
| Other features were dimension security, distinct count, connectivity over HTTP, session cubes, grouping levels, and many others. | Также новыми возможностями стали защита размерности, счет без повторов (distinct count), взаимодействие по HTTP, сессионные кубы, уровни группировки и др. |