Перевод http с английского на русский

• НТТР
• Протокол передачи гипертекста
• HTTP

Нттр (примеров 142)

To Torify other applications that support HTTP proxies, just point them at Polipo (that is, localhost port 8118).
Для "Торификации" других приложений, которые поддерживают НТТР прокси, просто укажите им на Polipo (который расположен здесь: localhost порт 8118).

you can use HTTP and FTP URLs with most of the functions that take a filename as a parameter.
вы можете использовать НТТР и FTP ссылки в большинстве функций, принимающих в качестве параметра имя файла.

Enter the address of the HTTP proxy server.
Укажите адрес сервера НТТР прокси.

Based on standard HTTP transactions, HTTP Live Streaming can traverse any firewall or proxy server that lets through standard HTTP traffic, unlike UDP-based protocols such as RTP.
Поскольку запросы используют только стандартные транзакции НТТР, протокол позволяет потоку преодолевать межсетевые экраны или прокси-сервера, пропускающие НТТР-трафик, в отличие от протоколов на базе UDP, таких как RTP.

The' ' authentication scheme has been specified on the HTTP factory. However, the factory only supports specification of exactly one authentication scheme. Valid authentication schemes are Digest, Negotiate, NTLM, Basic, or Anonymous.
Схема проверки подлинности указана в производстве НТТР. Однако это производство поддерживает спецификации только одной схемы проверки подлинности. Допустимые схемы проверки подлинности: дайджест, Negotiate, NTLM, обычная и анонимная.

Протокол передачи гипертекста (примеров 1)

Http (примеров 205)

libcurl also supports HTTPS certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading (this can also be done with PHP's ftp extension), HTTP form based upload, proxies, cookies, and user+password authentication.
libcurl также умеет работать с сертификатами HTTPS, посылать запросы к HTTP серверам методами POST и PUT, закачивать файлы по протоколам HTTP и FTP (последнее можно сделать также используя модуль FTP), использовать прокси-серверы, cookies и аутентификацию пользователей.

The remote desktop Web connection client on the Internet establishes an HTTP connection (which can be secured with SSL) to the Web listener on the external interface of the ISA firewall.
Клиент remote desktop Web connection в Internet устанавливает HTTP соединение (которое может быть защищено с помощью SSL) с Web listener во внешнем интерфейсе брандмауэра ISA.

File access.log maintains the information about the clients request, activity and maintains entry for each HTTP & ICP queries received by the proxy server, clients IP, request method, requested URL, etc...
Файл access.log содержит информацию о запросах клиентов, их активности и хранит запись для каждого HTTP и ICP запроса, полученного прокси-сервером: IP-адрес клиента, метод запроса, запрошенный URL и т.д.

So I basically roughed out what HTML should look like: hypertext protocol, HTTP; the idea of URLs, these names for things which started with HTTP.
Я в общих чертах набросал своё видение HTML, гипертекстового протокола - HTTP, и идею об URL - всяких названиях, которые начинаются с HTTP.

I suppose then what happens is that the communications from the terminal server are returned to the Remote Desktop Web Services Server, which re-encapsulates the RDP communications with the HTTP header, and then forwards them to the remote desktop Web service client on the Internet.
Я предполагаю, что когда это происходит, эти соединения возвращаются от терминального сервера серверу Remote Desktop Web Services, который снова встраивает соединения RDP в заголовок HTTP, а затем перенаправляет их клиенту службы remote desktop Web в Internet.