| Houdini wouldn't try the Executioner. | Даже Гудини не пробовал "Палача"! |
| It's all because you ruined our Houdini act. | Это всё из-за того, что ты испортил наше представление с Гудини. |
| Imagine pulling a Houdini in this fridge. | Только представь выступление Гудини в этом холодильнике. |
| I fancied I saw a blur just before she went Houdini. | Я думаю, что видел пятно прямо перед тем как она ушла, на манер Гудини. |
| I would later find out that was Houdini's personal record. | Позже я узнал, что это был личный рекорд Гудини. |
| Ladies and gentlemen, what you're about to witness is a feat so daring, so dangerous, even the great Houdini dared not attempt it. | Вы станете свидетелями трюка столь дерзкого и опасного, что даже великий Гудини не осмелился его исполнить. |
| When I was starting to do magic in junior high, I thought I could be an escape artist like Harry Houdini. | Когда я начал заниматься фокусами в средней школе, я думал, что смогу избавятся от пут как Гарри Гудини. |
| Well, the last time I had an exchange with Zimmer, he paid me with a pair of Houdini's handcuffs. | Ну, когда в последний раз у меня был обмен с Зиммером, он заплатил мне парой наручников Гудини. |
| Houdini wasn't a slave, actually, but Klara wants to be the boss, therefore I'm willing to be flexible. | На самом деле, Гудини не был рабом, но Клара хочет командовать, а я буду подчиняться. |
| And in 1923, she had the lead female role in Haldane of the Secret Service featuring Harry Houdini. | В 1923 году сыграла главную женскую роль в фильме Haldane of the Secret Serviceruen, где также снялся Гарри Гудини. |
| The actual term 'escapology' is reputed to have been coined originally by Australian escapologist and illusionist Murray (Norman Murray Walters), a Houdini contemporary. | Считается, что термин escapology был введен австралийским иллюзионистом Мюрреем (Норман Мюррей Уолтерс), современником Гудини. |
| In February 2019, Leela scored its first major tournament win when it defeated Houdini in the final of the second TCEC cup. | В феврале 2019 года Лила одержала свою первую крупную победу в турнире, победив Гудини в финале второго кубка TCEC. |
| In the picture shown, Bush is acting as Harry Houdini's wife, holding a key in her mouth, which she is about to pass on to him. | На показанной картине Буш играет роль жены Гарри Гудини, держа во рту ключ, который она собирается передать своему мужу. |
| I thought I could be an escape artist like Harry Houdini. | Я думал, я мог бы быть ускользающим артистом как Гарри Гудини |
| Look, we're dropping the Houdini act. | Арик, мы отказываемся от Гудини. |
| Was invented in 1911 by Harry Houdini. | был изобретен Гарри Гудини в 1911 году. |
| What's your fall-back plan, Houdini? | Каков твой запасной план, Гудини? |
| Sister Grace, I'm Constable Adelaide Stratton of Scotland Yard and Messrs Houdini and Doyle are special investigators assisting us. | Сестра Грейс, я констебль АделаИда СтрЭттон из СкОтланд Ярда. Господа ГудИни и Дойл помогают нам в расследовании. |
| It's like men see wedding rings as tiny handcuffs, and they all got to be Houdini. | Обручальные кольца - это наручники для мужчин, и они сразу превращаются в Гудини. |
| Did Lucy just say she brought Harry Houdini? | Люси сказала, что привела Гарри Гудини? |
| You know what Houdini said about pickpockets? | Знаешь, что Гудини говорил о карманниках? |
| She said she might pull a Houdini, but I knew she wouldn't. | Она говорила, что сможет выбраться, как Гудини, но я знала, что нет. |
| That's what they call a "Dirty Houdini." | Это то, что они называют "Грязным Гудини" |
| Then again, that Houdini act in the hospital? | С другой стороны, этот номер Гудини в больнице? |
| Your Houdini son, where is he? | Твой сынишка Гудини, где он? |