Try and get out of these ones, Houdini. |
Попробуй выбраться из этих, Гудини. |
Even Houdini's body gave out near the end. |
Даже тело Гудини сдалось в конце. |
The Houdini Slave, that's the name of the game. |
Раб Гудини - это название игры. |
Harry Houdini was born in Budapest on March 24, 1874. |
Гарри Гудини родился в Будапеште 24 марта 1874 года. |
Houdini's first stage name was Eric The Great. |
Первое сценическое имя Гудини было Эрик Великий. |
Houdini used to be chained inside and thrown into the sea. |
Гудини связывали цепями внутри и бросали в море. |
Houdini and Doyle become involved in the investigation of several mysterious deaths. |
Гудини и Дойл оказываются вовлечены в расследование нескольких загадочных смертей. |
Come on, Houdini, let's go. |
Ладно, Гудини, пора уходить. |
I want to be Harry Houdini and Thomas Edison... all rolled into one. |
Как Гарри Гудини и Томас Эдисон... вместе взятые. |
Houdini was right, it was a robbery. |
Гудини был прав! Всё-таки ограбление. |
And please, tell your friends about the great Houdini. |
Прошу вас, расскажите друзьям о Великом Гудини. |
Yes, I... I brought Harry Houdini with me. |
Да, я привела Гарри Гудини. |
Up here, the case was cracked by Houdini. |
Ну а здесь дело раскрыл Гудини. |
Mr Houdini is buried in one of these graves. |
Мистер Гудини в одной из могил. |
I just don't see him pulling off a Houdini act under our nose. |
Ну не мог он провернуть перед нами трюк Гудини. |
I was just thinking about something that Harry Houdini once said. |
Я вдруг вспомнил слова Гарри Гудини. |
Markos managed to Houdini his way back to the land of the living with some crazy spell. |
Маркосу удалось вернуть Гудини назад в мир живых каким-то сумасшедшим заклинанием. |
Well, that's what Houdini said to his parents. |
Вот и Гудини так своим родителям говорил. |
Our suspect pulled a Houdini, so they locked down the entire station. |
Наш подозреваемый прикинулся Гудини так что весь участок был заперт. |
And you will step from the chains, like Houdini. |
И ты сбросишь цепи как Гудини. |
Well, junior here tried to pull a Houdini on me last night. |
Ну, малец пытался вчера вечером изобразить мне Гудини. |
The great Houdini will escape from this trunk, confined by these handcuffs. |
Великий Гудини выберется из этого сундука, скованный этими наручниками. |
Mr. Wilkie, Houdini's the most famous man in America, sure. |
Мистер Уилки, Гудини сейчас точно самый знаменитый человек в Америке. |
The medium's deceased brother, Walter, laid a curse on Houdini predicting his imminent death. |
Покойный брат медиума Уолтер наслал проклятие на Гудини, предсказав ему неминуемую гибель. |
I'd like to send a reply to Mrs. Houdini. |
Я бы хотел послать ответ миссис Гудини. |