| In the premier division, Stockfish dominated while Houdini, Komodo and Leela competed for second place. | В главном дивизионе доминировали Stockfish, в то время как Гудини, Komodo и Лила боролись за второе место. |
| On June 7, 1925, Moe Howard married Helen Schonberger, a cousin of Harry Houdini. | 7 июня 1925 года, Мо Ховард женился на Хелен Шонбергер, двоюродной сестре Гарри Гудини. |
| I read once that Houdini and other magicians were really very shy. | Где-то я читала, что Гудини и другие маги тоже были очень застенчивые. |
| I'm a leader in an industry that misdirected your attention with the dexterity of Harry Houdini while sending hundreds of thousands of our bravest young men and women off to war without due diligence. | Я лидер индустрии, что пока отвлекает ваше внимание с ловкостью Гудини, отправляет сотни тысяч наших храбрых, молодых мужчин и женщин на войну без должной осмотрительности. |
| Who do you think you are, Houdini? | Решил, что ты Гудини? |
| I want to be Harry Houdini and Thomas Edison all rolled into one. | Я хочу быть как Гарри Гуддини... и Томас Эдисон в одном флаконе. |
| I believe Mr Houdini is suffering from Hidradenitis suppurativa. | Я считаю, что мистер Гуддини страдает от гнойного гидроцинита |
| THIS IS RAY BRESLIN. HE'S MY PARTNER AND RESIDENT HOUDINI. | Это Рэй Бреслин, он мой компаньон и настоящий Гуддини. |
| They Houdini'd out of here, right? | Они что Гуддини что ли, так? |
| the Great Milk Can Escape, handed down to me by Houdini himself. | Великое Исчезновение из Канистры, секрет которого мне открыл сам Гуддини. |
| Very first idea to write such script came to me when I started to learn Houdini. | Впервые идея создания этого скрипта пришла мне когда я стал изучать Houdini. |
| Houdini 5 uses calibrated evaluations in which engine scores correlate directly with the win expectancy in the position. | Houdini 5 использует откалиброванные оценки, в которых показатели движка напрямую коррелируют с ожидаемым выигрышем в позиции. |
| The album cover depicts a scene described in the lyrics to the song "Houdini". | Обложка альбома изображает сцену, описанную в лирике в песне «Houdini». |
| Houdini 6 Pro supports up to 128 processor cores, 128 GB of RAM (hash) and is NUMA-aware, Houdini 5 Standard only supports up to 8 processor cores, 4 GB of hash and is not NUMA-aware. | Houdini 6 Pro поддерживает до 128 процессорных ядер, 128 ГБ оперативной памяти (хеш) и поддерживает NUMA, Houdini 6 Standard поддерживает только до 8 процессорных ядер, 4 ГБ хеша и не поддерживает NUMA. |
| Houdini & Doyle is a British-Canadian-American television drama series loosely based on the real-world friendship of Harry Houdini and Sir Arthur Conan Doyle. | «Гуди́ни и Дойл» (англ. Houdini and Doyle) - британо-канадский телесериал, который основан на дружбе между Гарри Гудини и сэром Артуром Конан Дойлом. |