| (CAR HORN HONKING) | (Сигналит автомобильный рожок) |
| Husadel introduced additional instruments: the Cor anglais (English Horn); a fuller range of Clarinet including A♭ piccolo clarinet, soprano clarinet, basset clarinet, and contrabass clarinet; Trumpet; and alto slide trombone. | Хузадель ввёл в оркестр дополнительные инструменты: английский рожок, широкий диапазон кларнетов, в том числе пикколо-кларнет in As, бас-кларнет и контрабас-кларнет; бас-тромбон и альт-тромбон. |
| The horn, the horn | А рожок, а рожок |
| The new series of speakers called Deflector Line contains an innovative bass reflex configuration - Controlled Air Flow Technology - and an aluminium horn with its own AWSH (Acoustic Wave Shaped Horn) technology. | Новый диапазон акустические распылители Deflector Line содержит отраженную конфигурацию инновационного баса - Управляемая Технология Вентиляционной струи - и алюминиевый рожок с собственной технологией AWSH (Acoustic Isophase Wave Duct). |
| Vesuvius is not Cere's Horn, offering endless bounty. | Везувий это не Рожок Воздаяния, одаряющий бесконечной щедростью. |
| But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch sothat it triggers the muted horn of a steam ship? | Но разве не было бы проще установить выключатель, чтобы онзапускал рожок с сурдинкой парового судна? |
| But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? | Но разве не было бы проще установить выключатель, чтобы он запускал рожок с сурдинкой парового судна? |