Английский - русский
Перевод слова Hoodlum

Перевод hoodlum с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Хулиган (примеров 7)
Ulysses Pitt (Jon Polito), the game's primary antagonist, is a small-time hoodlum turned racketeer. Улисс Питт (Джон Полито), первичный антагонист игры, по началу мелкий хулиган, оказывается рэкетиром.
"That hoodlum on the field that started the fight", and I just... "Тот хулиган на поле, который затеял драку", и я просто...
Then there's the trigger-happy hoodlum, the kid that kills a gas station attendant because he can't open the cash register fast enough. Еще есть вооруженный до зубов хулиган, пацан, который убивает кассира на АЗС, потому что тот не может открыть кассовый аппарат достаточно быстро.
Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks-worth of stolen goods in his pocket. Какой же хулиган не захочет иметь в кармане украденного на 1,5 миллиона долларов?
Some hoodlum lets air out of a tire and you think... Какой то хулиган выпускает воздух из шины и Вы думаете...
Больше примеров...
Бандит (примеров 5)
For all his fine words, he's just a provincial hoodlum. Ќесмотр€ на красивые слова, он всего лишь провинциальный бандит.
Occupation, a real hoodlum. Профессия - реальный бандит.
I'm not a hoodlum. Мы же договорились, я не бандит.
Small-time hoodlum from the 18th Arrondissement. Второсортный бандит из 18-го округа.
Now clear out, you hoodlum! Теперь, бандит, уходи от сюда!
Больше примеров...
Разбойник (примеров 2)
This famous hoodlum shall henceforth be known as... Этот знаменитый разбойник должен отныне именоваться...
You're the most famous hoodlum in all of Sherwood. Ты - самый известный разбойник во всем Шервуде.
Больше примеров...
Ним нет никакого слада (примеров 1)
Больше примеров...
Дуболом (примеров 1)
Больше примеров...
Бандиты (примеров 2)
The hoodlum and gangster Is looked up to with the same respect Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,...
The hoodlum and gangster Is looked up to with the same respect As the successful businessman or popular hero- Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,... как бизнесмен или популярный герой.
Больше примеров...