| This morning a known felon walked into our offices to confess to emptying the contents of vault number four. | Этим утром известный преступник зашёл к нам в офис, чтобы признаться, как он опустошил содержимое четвёртого хранилища. |
| And this is Joe Catalano, habitual felon just released from Stateville, and Colo's nephew. | А это Джо Каталано, закоренелый преступник, только вышедший из Стэйтвилля, и племянник Коло. |
| Plus, you know, I'm the good kind of felon. | К тому же, я хороший преступник. |
| When there's a felon in here, I... | Когда здесь преступник, я... |
| He's a wanted felon. | Он - разыскиваемый преступник. |
| It's protocol to tell me when a known felon who's tried to kill me a couple times has been released. | По протоколу мне обязаны сообщать, когда уголовник пару раз пытавшийся меня убить, выходит на свободу. |
| The feds towed away my maserati, my husband is - is a felon, and I spend my days getting groped by fat tractor salesmen at trade shows. | Мой "Мазерати" отбуксировали, мой муж - уголовник, а я провожу дни под прицельными взглядами жирных продавцов тракторов на показах. |
| there's a felon in my house, I'm worried about katie and zack coming home. | У меня в доме уголовник, что если Кэти и Зак вернутся туда. |
| A career felon smited in two? | Профессиональный уголовник рассечён надвое? |
| The man was a felon. | Это был матёрый уголовник. |
| My family is expecting a hardened felon. | Моя семья ждет, что к ним приедет закаленная уголовница. |
| She's a violent felon with a sentence to serve, and I can't spare the bed. | Она уголовница со сроком, а у нас тут нет коек. |
| There's my little felon. | А вот и моя уголовница. |
| I have a felon watching my child. | Уголовница присматривает за моей дочкой. |
| The evidence, shared domicile, you, a known felon, spinning a web of lies. | Мы имеем совместное проживание, уголовница плетет паутину лжи. |