Примеры в контексте "Honoured - Уважаемый"

Перевод

Примеры

Примеры: Honoured — Уважаемый

• Our honoured Nobel Prize winner asks Norwegian soldiers to lay down their arms and desert.

  Наш уважаемый нобелевский лауреат просит норвежских солдат сложить оружие и сдаться.

• I have a hard-earned, respected and honoured image here,

  У меня есть здесь свой имидж, с трудом заработанный, уважаемый.

• So, may I take this occasion to say how honoured I am by this opportunity to work within a forum that brings together such a distinguished and fine set of colleagues and express my appreciation for the collaborative and friendly spirit that prevails in this body.

  И поэтому позвольте мне, пользуясь случаем, сказать, как я польщена этой возможностью работать в рамках форума, который объединяет столь уважаемый и блестящий контингент коллег, и выразить признательность за конструктивную и дружескую атмосферу, которая царит в этом органе.

• I am honoured to again chair this distinguished Committee as we continue our important review of the information questions before the United Nations and the Department of Public Information's policies and activities.

  Я имею честь вновь возглавлять уважаемый Комитет в период, когда мы продолжаем наш важный обзор вопросов информации, стоящих перед Организацией Объединенных Наций, а также обзор политики и мероприятий Департамента общественной информации.

Другие варианты перевода слова honoured

• Большая честь
• Выполнены
• Заслуженный
• Большой честью
• Выполняться
• Выполняет
• Выполнено
• Выполнять
• Выполняют
• Соблюдать
• Удостоен чести
• Гордится тем