Примеры в контексте "Highness - Высочества"

Перевод

Примеры

Примеры: Highness — Высочества

• When he is unable to perform the ceremony, her serene highness will have no choice but to ask me to step in.

  Он будет не в состоянии вести церемонию, а у Её Высочества не будет иного выбора, как попросить меня.

• No. Which is why I'll advise you not to accuse anyone, especially His Imperial Highness.

  Именно поэтому я и советую вам воздержаться от обвинений, особенно в адрес Его Императорского Высочества.

• By order of the Grand Duchess, I have the honor to thank you from Her Imperial Highness for your kind assistance in helping the sick and wounded soldiers.

  По приказанию Великой Княгини имею честь объявить Вам благодарность ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЫСОЧЕСТВА за Ваше любезное содействие в деле оказания помощи больным и раненым воинам.

• We grew up together, but my station always prevented me from being a suitable choice for Her Serene Highness, at least -

  Мы выросли вместе, но мой статус делал меня в глазах Её Высочества неподходящим выбором, по крайней мере...

• On August 11, 1914 the organisation was ratified with suitable Regulations of the Committee by Her Imperial Highness Grand Duchess Elizabeth Feodorovna.

  11 августа 1914 года последовало Высочайшее утверждение Положения о Комитете Ея Императорского Высочества Великой княгини Елизаветы Федоровны.

• Please allow me, Imperial Highness... to question Major Christoph Kubinyi.

  Осмелюсь просить у Вашего Высочества разрешения задать несколько вопросов г-ну майору Кристофу фон Кубиньи.

Другие варианты перевода слова highness

• Высочество
• Величество
• Высочеству
• Высочеством
• Принц
• Величества
• Величеством