Примеры в контексте "Hesitation - Задумываясь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hesitation — Задумываясь

• I will hang you without a moment's hesitation.

  Я повешу вас, не задумываясь.

• Edward pardoned her without a moment's hesitation.

  Эдуард не задумываясь помиловал её.

• In her view, one of the foremost illustrations of that shift was the very rapid growth of migration, whereby men, women and even children had no hesitation in emigrating in search of a better life.

  По ее мнению, наиболее ярко этот процесс проявляется в бурном росте миграционных потоков и резком увеличении числа женщин и даже детей, которые не задумываясь покидают свою страну в поисках лучшего мира.

• Without a moment's hesitation.

  Не задумываясь ни на секунду.

• It was therefore without much hesitation that I bought I.K.

  Поэтому не задумываясь приобрел картину И.К.Айвазовского "Овцы на пастбище".

Другие варианты перевода слова hesitation

• Колебание
• Сомнение
• Нерешительность
• Колеблясь
• Неуверенность
• Промедления
• Раздумывая