A heritage park is also a part of the huge complex of the Shankardev Kalakshetra. |
Heritage park также является частью огромного комплекса Калакшетра Санкарадева. |
The island is owned and managed by Scottish Natural Heritage as a national nature reserve. |
Остров является собственностью и управляется организацией Scottish Natural Heritage (англ. Scottish Natural Heritage) в качестве национального заповедника. |
Volumes 1 to 54 are freely accessible in the Biodiversity Heritage Library. |
Первые 54 тома свободно доступны на Biodiversity Heritage Library. |
On 25 May, Heritage was announced as the album's title. |
25 мая Heritage было озвучено как название альбома. |
Despite this, Heritage of Kings still maintains many of the characteristics of classic Settlers gameplay. |
Но несмотря на это, в Heritage of Kings сохранились основные характеристики классического геймплея The Settlers. |
It publishes the quarterly magazine New Zealand Heritage. |
Ежеквартально фонд выпускает журнал New Zealand Heritage (рус. |
Apsley House, in London, is now owned by English Heritage, although the family retain an apartment there. |
Эпсли-хаус в Лондоне сегодня принадлежит компании English Heritage, однако здесь находятся семейные апартаменты. |
The source code to several old versions of the crypt command is available in The Unix Heritage Society's Unix Archive. |
Исходный код для нескольких старых версий программы crypt доступен в архиве The Unix Heritage Society. |
The Le Sabre is owned by the General Motors Heritage Museum, and still occasionally appears at car shows. |
В настоящее время Le Sabre хранится в музее General Motors Heritage Museum и периодически появляется на автомобильных выставках. |
He is webmaster of the Sanskrit Heritage Site. |
Является веб-мастером сайта the Sanskrit Heritage Site. |
Myers' papers are housed at the American Heritage Center of the University of Wyoming at Laramie. |
Документы, относящиеся к Густаву Майерсу, находятся в American Heritage Center Вайомингского университета в Ларами. |
Dark Heritage, a 1989 film adaptation. |
Dark Heritage - экранизация 1989 года. |
Passenger coaches carrying schoolchildren were provided by the Orrville Railroad Heritage Society. |
Пассажирские вагоны для этого поезда были предоставлены Оррвильским обществом железнодорожного наследия (англ. Orrville Railroad Heritage Society). |
"North (Omusati): Ombalantu Baobab Tree Heritage Centre and Campsite". |
Архивировано 6 февраля 2013 года. предполагаемое North (Omusati): Ombalantu Baobab Tree Heritage Centre and Campsite (неопр.) (недоступная ссылка). |
Since 2009, it is part of the European Garden Heritage Network. |
С 2009 года парк входит в европейскую сеть «European Garden Heritage Network». |
The airport bills itself as the "Gateway to Africa's Wildlife Heritage". |
Аэропорт называет себя «Воротами в дикое наследие Африки» (англ. Gateway to Africa's Wildlife Heritage). |
"Heritage Information: Myeongdongseongdang". |
Heritage Information: Myeongdongseongdang Официальный сайт прихода (кор.) |
Her exhibition On Gold Mountain: A Chinese American Experience was featured in the Autry Museum of Western Heritage, and the Smithsonian. |
Опыт американцев китайского происхождения» проходила в «Autry Museum of Western Heritage» и Смитсоновском институте. |
The wheel was restored; in 1989, it was put under the control of Manx National Heritage. |
После реставрации в 1989 года колесо было передано под управление Manx National Heritage. |
Since 1995, Hong Kong has been ranked as having the world's most liberal capital markets by The Heritage Foundation and The Wall Street Journal. |
С 1995 года Гонконг считается крупнейшим в мире рынком капитала по данным The Heritage Foundation и The Wall Street Journal. |
In 2009, Smith founded the Heritage Poultry Conservancy, an organization dedicated to the preservation and support of all threatened breeds of domestic poultry. |
В 2009 году он стал основателем организации (Heritage Poultry Conservancy), которая занимается поддержкой и сохранением пород домашней птицы, находящейся под угрозой вымирания. |
King is a charter member of the New Orleans Jazz & Heritage Festival and has played at the festival for 42 years. |
Кинг является одним из основателей New Orleans Jazz & Heritage Festival (англ.)русск., на котором выступал около 42 лет. |
Her sculpture, Puck and Owl, is featured on the Boston Women's Heritage Trail. |
Посещение скульптура Харриетт Хосмер «Puck and Owl» входит в программу бостонской пешеходной экскурсии Boston Women's Heritage Trail. |
Major seasonal events such as New Orleans Mardi Gras and the Jazz and Heritage Festival were never displaced, occurring at other times of year. |
Крупные ежегодные мероприятия, такие как карнавал Марди Гра или New Orleans Jazz & Heritage Festival - не отменялись вовсе. |
On October 29, Uhaa made his first appearance for Full Impact Pro, when he defeated Jake Manning for FIP Florida Heritage Championship. |
29 октября, Юха совершил своё первое появление на Full Impact Pro, где победил Джейка Мэннинга в бою за титул FIP Florida Heritage Championship. |