Socrates' last words, right after drinking hemlock. |
Последние слова Сократа, сразу после того как он выпил болиголов. |
We still need gold ore, hemlock, and mace. |
Нам еще нужны золотая руда, болиголов и мускатный цвет. |
It's hemlock, you embossed carbuncle. |
Это болиголов, балбес ты расфуфыренный. |
You know, hemlock smells like dead mice. |
Вы знаете, что болиголов пахнет как мертвые мыши. |
Looks like hemlock except for the berries. |
Точь-в-точь как болиголов, только с ягодами. |
When you worked in the infirmary at Ramsey, did you ever use hemlock? |
Когда ты работал в лазарете в Рэмси, вы использовали болиголов? |
It's almost identical to hemlock except for the berries, obviously. |
Очень похожа на болиголов, но только с ягодами. |
Well, I didn't actually find hemlock by the wells but I just thought it might be useful to see what it sort of looks like. |
Я не нашёл болиголов возле родника, но подумал, что будет полезно узнать, на что он похож. |
What did you put in that wine, Pet, hemlock? |
Что ты положила в это вино, Пет? Болиголов? |
Hemlock takes about an hour to work its way into your system. |
Болиголов примерно час проникает в организм. |
Hemlock. - Becchi would not have done this. |
Болиголов. - Бекки не сделал бы этого. |
"Ki" means Hemlock in Japanese. |
'Ки' по-японски означает болиголов. |
You can keep the hemlock. |
Вы можете оставить болиголов. |
The hemlock was on her wrist? |
Болиголов был на запястье? |
Perfume's positive for hemlock. |
Духи положительны на болиголов. |
There was hemlock in that perfume. |
В них был болиголов. |
It was laced with hemlock. |
В напиток был добавлен болиголов. |
What's this, hemlock? |
Что это? Болиголов? |
A little too much and hemlock can kill. |
Немного больше и болиголов может убить |
I know what hemlock does. |
Я знаю, что делает болиголов |
But I don't grow hemlock. |
Но я не выращиваю болиголов. |
Hemlock is missing from my shelf. |
Болиголов исчез с моей полки |
Hemlock is a plant-based poison. |
Болиголов это это яд растительного происхождения. |
Hemlock doesn't mix in ointment. |
Болиголов в эту мазь не добавляют |
Hemlock is a leafy plant. |
Болиголов - лиственное растение. |