Примеры в контексте "Help-desk - Справочная служба"

Перевод

Примеры

Примеры: Help-desk — Справочная служба

• Training in the use of IMIS Release 3 was conducted for the secretariat staff and an IMIS help-desk was established.

  Сотрудники секретариата прошли подготовку по вопросам использования третьей очереди ИМИС; кроме того, была создана справочная служба ИМИС.

• An IMDIS help-desk facility was maintained throughout the biennium.

  На протяжении всего двухгодичного периода функционировала справочная служба ИМДИС.

• Regular training on e-PAS is conducted, an e-PAS help-desk has been established and programme managers advised of outstanding evaluations.

  Регулярно проводится подготовка по вопросам э-ССА, была создана справочная служба по вопросам э-ССА, и руководителям программ напоминалось о непроведенных аттестациях.

• (b) In addition, a concept for the Annual Training Course on the Natural Gas Rate-making of the ECE Gas Centre was developed and a preliminary help-desk facility was put at the disposal of countries with economies in transition.

  Ь) Кроме того, была разработана концепция ежегодно проводимого Учебного курса по установлению тарифов на природный газ в рамках программы "Газовый центр" ЕЭК, и для стран с переходной экономикой была в предварительном порядке создана своего рода "справочная служба".

Другие варианты перевода слова help-desk

• Техническую помощь
• Справочной службы
• Оперативной помощи
• Справочно-информационное обслуживание пользователей
• Техподдержка
• Служба технической поддержки