| So we're in a heist movie now? | Значит сейчас мы находимся в фильме про ограбление? |
| We've been called to a bank heist. | У нас ограбление банка, а мы здесь застряли. |
| But if it must be so, then let a museum heist be pulled! | Но, если это нужно, то ограбление музея совершиться! |
| It's an eight-figure heist with 20 million people watching, And we really only have one witness? | Это ограбление на 8-значную сумму, которое видели 20 миллионов зрителей, и у нас, правда, только один свидетель? |
| The $2.3 million heist is like a scene out of the movies. | Ограбление размером в 2,3 миллиона, похоже на воплощение сцены из кино. |
| 'Johnny's Last Heist' was a mixed success. | "Последнее ограбление Джонни" имел переменный успех. |
| Heist or not, someone shut down the power on Manhattan. | Ограбление или нет, кто-то отключил Манхэттен. |
| This year's Halloween Heist is a three-way tiebreaker to determine the champion of champions. | Хэллоуинское ограбление в этом году это трёхсторонний способ устранения ничьи для определения чемпиона чемпионов. |
| The Heist: A restaurant's security system records a robbery committed by four gunmen, who shoot a cashier in the head and a fleeing customer in the back. | Ограбление: Система безопасности ресторана фиксирует ограбление, совершённое четырьмя боевиками, которые стреляют кассиру в голову и убегающему клиенту в спину. |
| HR helped set up the heist. | ЭйчАр и спланировали это ограбление. |
| You stage a bank heist. | Вы устраиваете ограбление банка. |
| You bungled my heist. | Ты запорол моё ограбление. |
| He's planning another heist. | Он планирует очередное ограбление. |
| It's your first heist. | Это твое первое ограбление. |
| Either that or someone was bankrolling the heist. | Или кто-то финансировал ограбление. |
| Two brothers pulling a heist! | Два брата совершают ограбление! |
| Give me the name who funded this heist! | кто спонсировал это ограбление! |
| So it's a heist. | Значит, это ограбление. |
| We're pulling a heist. | Мы только совершаем ограбление. |
| This isn't a bank heist. | Это не банковское ограбление. |
| Flowers's partner pulled the heist. | Флауэрс с напарником провернули ограбление. |
| Well, it was my first heist. | Это было мое первое ограбление. |
| I planned this heist. | Я спланировал это ограбление. |
| Maybe he's planning some sort of water heist. | Может он планирует какое-то подводное ограбление |
| I think it's a jewelry heist. | Думаю, это ограбление ювелирки. |