Примеры в контексте "Heist - Кража"

Перевод

Примеры

Примеры: Heist — Кража

• A heist where nothing was taken.

  Кража, в которой ничего не было украдено.

• To join the group you need a heist as an offering.

  Кража - это взнос для вступления в группу.

• And without planning, it's almost an impossible heist.

  И без планирования его кража невозможна.

• You know, heist goes wrong, they fight.

  Знаешь, кража пошла не так, они подрались.

• Make it look more like a rival company sabotage than a heist.

  Пусть лучше это выглядит, как происки конкурентов, чем кража.

• This isn't some byzantine stock plot, it's an art heist.

  Это не какой-то там финансовый заговор, это кража предметов искусства.

• But you thought that this heist and helping these people would convince me to change my mind about leaving.

  Но ты думал, что эта кража и помощь этим людям убедят меня передумать об отъезде.

• So, if what Cyd was saying is true - a heist on Mardi Gras, NOPD's stretched to the limit - perfect time to steal something in plain sight.

  Если сказанное Сидом - правда, кража на Марди Гра, полиция работает на пределе, идеальное время украсть что-нибудь на самом виду.

• Looks like a heist occurred at the office Christmas party

  Похоже, произошла кража на рождественской вечеринке

• Did he say "heist"?

  Он сказал "кража"?

• To them it's another heist.

  Для них это просто кража.

• (Groans) It wasn't a heist.

  Это была не кража.

• Is it a museum heist? No.

  Нет. Квартирная кража.

• That's what the heist was about.

  Вот зачем была эта кража.

• It wasn't a heist.

  Это была не кража.

• Look, this is a heist.

  Слушай, это кража.

• It was never just a heist!

  Это была не просто кража!

• This wasn't a jewel heist.

  Это была не кража драгоценностей.

• A couple of high-profile smash-and-grabs in Europe, a ruby heist from the Burj Khalifa in Dubai.

  Парочка резонансных ограблений в Европе, кража рубина из Бурдж-Халифа в Дубаи.

• Because the gem heist was engineered by a pro, not someone looking for career counseling.

  Потому что кража камней была срежиссирована профессионалом, а не тем, кто ещё не определился с работой.

• Thisyear'sthe tie-breaker, a final heist to decide once and for all the true king of the nine-nine.

  Этот год станет решающим, решающая кража, которая раз и навсегда определит настоящего короля 9-го участка.

• There was a friendly and rather convenient diamond heist this morning.

  Случилась удобная и крайне удачная кража бриллиантов этим утром.

• That diamond mart heist in Barcelona... you walked in as rug merchants and walked out with what?

  Кража на ярмарке алмазов в Барселоне... вы вошли как торговец коврами и ушли с чем?

• The Hotel Pierre heist.

  Кража в отеле "Пирр".

• Art heist gone bad?

  Кража картины пошла под откос?

Другие варианты перевода слова heist

• Ограбление
• Грабеж
• Грабителей
• Heist
• Ограбить